วันพุธที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2559

[เนื้อเพลง] Hongbin - 고요 (GOYO) By 윤종신,정준일 (Cover)



[Cover] Hongbin - 고요 (GOYO) By 윤종신,정준일

물 넘기는 소리만 들려
มุล ลอม กี นึน โซ รี มัน ทึล รยอ
아무 할 말 없이 바라보기만 할게
อา มู ฮัล มัล ออบ ชี พา รา โบ กี มัน ฮัล เก
다신 못 보잖아 이렇게 사랑스러운
ทา ชิน มด โป จา นา อี รอ เค ซา รัง ซือ รอ อุน
너를 이제 다시 볼 수 없잖아
นอ รือ รึล อี เจ ทา ชี บล ซู ออบ จา นา

너를 안고 있는 소리만 들려
นอ รือ รัล โก อิน นึน โซ รี มัน ทึล รยอ
아무 할 말 없이 느끼고 싶어
อา มู ฮัล มัล ออบ ชี นือ กี โก ชี พอ
너의 온도 너의 촉감 머릿결과 너의 귀는 듣지 않고 만지고 싶어
นอ เอ อน โด นอ เอ ชก กัม มอ ริด กยอล กวา นอ เอ ควี นึน ทึด จี อัน โก มัน จี โก ชี พอ

자 그대 일어나면 이별이 시작돼요
ชา คือ แด อิ รอ นา มยอน อี บยอ รี ชี จัก ตแว โย
이렇게 가만있으면 아직 애인이죠
อี รอ เค คา มัน อิด ซือ มยอน อา จิก แอ อิ นี จโย
세상이 멈춘 듯 이렇게 굳은 채로만 공원의 조각들처럼
เซ ซัง งี มอม ชุน ทึด อี รอ เค คู ดึน แช โร มัน คง วอน เน  โช กัก ตืล ชอ รอม
언제나 지금 이대로
ออน เจ นา ชี กึม อี แด โร

자 이제 고개 들어 이별을 시작해요
ชา อี เจ โค แก ทือ รอ อี บยอ รึล ชี จา แค โย
손끝에서 떨어지는 순간 외면할게
ซน กือ เท ซอ ตอ รอ จี นึน ซุน กัน เว มยอน ฮัล เก
눈물은 안돼 그 소리 들을 수 없어 그 모습 볼 자신 없어
นุน มู รึล อัน ดแว คือ โซ รี ทือ รึล ซู ออบ ซอ คือ โม ซึบ ปล ชา ชิน ออบ ซอ
이 고요 속에 이별해
อี โก โย โซ เก อี บยอล แฮ

떠나가는 소리만 들려
ตอ นา กา นึน โซ รี มัน ทึล รยอ
저 멀어지는 아직 사랑스러운 너
ชอ มอ รอ จี นึน อา จิก ซา รัง ซือ รอ อุน นอ
너 쪽에서 오는 고마운 바람
นอ โจ เก ซอ โอ นึน โค มา อุน พา รัม
안녕이란 향기 전해주는 밤
อัน นยอง งี รัน ฮยัง กี ชอน แฮ จู นึน บัม

자 내가 일어나서 이별이 끝나가요
ชา แน กา อิ รอ นา ซอ อี บยอ รี กึน นา กา โย
일부러 너의 반대로 한없이 걸을게
อิล บู รอ นอ เอ พัน แด โร ฮัน ออบ ชี คอ รึล เก
세상이 멈춘 듯 이렇게 굳은 채로만 공원의 조각들처럼
เซ ซัง งี มอม ชุน ทึด  อี รอ เค คู ดึน แช โร มัน คง วอน เน โช กัก ตึล ชอ รอม
처량히 머무를 순 없는 걸
ชอ รยัง งี มอ มู รึล ซุน ออม นึน คอล

나 아무 소리 없이 이별을 견뎌낼게
นา อา มู โซ รี ออบ ชี อี บยอ รึล คยอน ดยอ แนล เก
온몸이 떨리도록 그리워도 견딜게
อน โม มี ตอ รี โท รก คือ รี วอ โร คยอน ดิล เก
후회는 안 돼 다시는 들을 수 없어 흐느낀 그 밤의 소리
อู ฮเว นึน อัน ดแว ทา ชี นึน ทือ รึล ซู ออบ ซอ ฮือ นือ กิน คือ พา เม โซ รี
이 고요 속에 이별해
อี โก โย โซ เก อี บยอล แฮ

วันอังคารที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2559

[เนื้อเพลง] LEO – 그뿐야 박소현, 레오 (빅스)





그뿐야 - 박소현, 레오 (빅스)

문득 예고 없는 추억이
มุน ดึก เย โก ออม นึน ชู ออ กี
내 머리에 그려지면
แน มอ รี เอ คือ รยอ จี มยอน
한참을 웃다가
ฮัน ชา มึล อุด ตา กา
또 그리움이 흘러
โต คือ รี อู มี ฮึล รอ
다신 부르지 않겠다고
ทา ชิน พู รือ จี อัน เกด ตา โก
오늘까지만이라고
โอ นึล กา จี มา นี รา โก
굳게 닫아둔 우릴 또 열어봐
กุด เก ทา ดา ดุน อู ริล โต ยอ รอ บวา
그뿐야
คือ ปู นยา
널 사랑했어 그것 뿐야
นอล ซา รัง แฮด ซอ คือ กอด ปู ยา
아무것도 바라지 않아 난
อา มู กอด โต พา รา จี อา นา นัน
그저 내게 그런 사람이라고
คือ จอ แน เก คือ รอน ซา รา มี รา โก
좀 더 어른스러웠다면
ชม ทอ ออ รึน ซือ รอ วอด ตา มยอน
너 기댈 수 있었다면
นอ กี แดล ซู อิด ซอด ตา มยอน
멈춰진 그날 우릴 지켰을까
มอม ชวอ จิน คือ นัล อู ริล ชี คยอด ซึล กา

그뿐야
คือ ปู นยา
널 사랑했어 그것 뿐야
นอล ซา รัง แฮด ซอ คือ กอด ปู นยา
아무것도 바라지 않아 난
อา มู กอด โต พา รา จี อา นา นัน
그저 내게 그런 사람이라고
คือ จอ แน เก คือ รอน ซา รา มี รา โก
언젠가 돌아올 거라 믿지 않아
ออน เจน กา โท รา อุล คอ รา มิด จี อา นา
널 지치게 만든 건 나잖아
นอล ชี ชี เก มัน ดึน คอน นา จา นา
바램조차 네게 미안할 뿐야
พา แรม โช ชา เน เก มี อา นัล ปู นยา

사실 난
ซา จิล ลัน
그냥 모두 다 자신 없어
คือ นยัง โม ดู ทา ชา ชิน ออบ ซอ
남겨져 있는 내가 두려워
นัม กยอ จยอ อิน นึน แน กา ทู รยอ วอ
온통 너인데 기다리고 있는데
อน ทง นอ อิน เด คี รา รี โก อิน นึน เด
그뿐야 전부였던 건 너일 뿐야
คือ ปู นยา ชอน บู ยอด ตอน คอน นอ อิล ปู นยา
괜찮은 척 견디기 힘들어
แควน ชา นึน ชอก กยอน ดี กี ฮิม ดือ รอ
너무 많은 추억이 새어 나와
นอ มู มา นึน ชู ออก กี แช ออ นาวา

วันพุธที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2559

[เนื้อเพลง] N – Without You (니가 없는 난) (W OST Part.9)


N- Without You (니가 없는 난) (W OST Part.9)

너를 계속 사랑해도 되는지
นอ รึล คเย ซก ซา รัง แฮ โด ทเว นึน จี
나 너의 곁에 살아가도 되는지
นา นอ เอ คยอ เท ซา รา กา โด ทเว นึน จี
운명 이란 믿음이
อุน มยอง อี รัน มี ดือ มี
우리 사랑을 붙들고
อู รี ซา รัง งึล พุด ตึล โก
매일매일 너를 그리며 울고
แม อิล แม อิล นอ รึล คือ รี มยอ อุล  โก
너를 다시 찾아 헤매도 보고
นอ รึล ทา ชี ชา จา เฮ แม โด โพ  โก
오늘도 너를 기다려 본다
โอ นึล โด นอ รึล คี ดา รยอ พน ดา
네가 없는 난 아무것도
นี กา ออม นึน นัน อา มู กอด  โต
할 수 없단 사실에
ฮัล ซู ออบ ตัน ซา ชี เร
다시 울고
ทา ชี อุล โก
이젠 네가 없는 하루하루
อี เจน นี กา ออม นึน ฮา รุ ฮา รุ
의미 없는 하루하루
อึย มี ออม นึน ฮา รุ ฮา รุ
나 다시는 널 놓지 않을게
นา ทา ชี นึน นอล โน ชี อา นึล เก
다시는 보내지 않을게
ทา ชี  นึน โพ แน จี อา นึล เก
매일매일 너를 떠올려 보고
แม อิล แม อิล นอ รึล ตอ อล รยอ โพ โก
너를 다시 찾아 헤매며 울고
นอ รึล ทา ชี ชา จา เฮ แม มยอ อุล โก
다시 또 너를 기다려 본다
ทา ชี โต นอ นึล คี ดา รยอ พน ดา
네가 없는 난 아무것도
นี กา ออม นึน นัน อา มู กอด โต
할 수 없단 사실에
ฮัล ซู ออบ ตัน ซา ชี เร
다시 울고
ทา ชี อุล โก
이젠 네가 없는 하루하루
อี เจน นี กา ออม นึน ฮา รุ ฮา รุ
의미 없는 하루하루
อึย มี ออม นึน ฮา รุ ฮา รุ
나 다시는 널 놓지 않을게
นา ทา ชี นึน นอล โน ชี อา นึล เก
다시는 떠나지 않을게
ทา ชี นึน ตอ นา จี อา นึล เก

우리 이제 다신
อู รี อี เจ ทา ชิน
우리 이제 다신
อู รี อี เจ ทา ชิน
헤어지지는 말자
เฮ ออ ชี จี นึน มัล จา
네가 없는 난 아무것도
นี กา ออม นึน นัน อา มู กอด โต
할 수 없어 그게 나야
ฮัล ซู ออบ ซอ คือ เก นา ยา
이젠 네가 없는 하루하루
อี เจน นี กา ออม นึน ฮา รุ ฮา รุ
의미 없는 하루하루
อึย มี ออม นึน ฮา รุ ฮา รุ
나 다시는 널 놓지 않을게
นา ทา ชี นึน นอล โน ชี อา นึล เก
다시는 보내지 않을게
ทา ชี นึน โพ แน จี อา นึล เก
다시는 헤어지지 말자
ทา ชี นึน เฮ ออ ชี จี มัล จา