วันอังคารที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2560

[เนื้อเพลง ] VIXX – HEAVEN

VIXX – HEAVEN

Eden, Vuela, Amor
A.N.G.E.L 너의 Angel
H.E.A.V.E.N 너의 Heaven
A.N.G.E.L 너의 Angel
H.E.A.V.E.N 너의 Heaven

I know 네 맘 다 알아
I know เน มัม ดา อา รา

웃으며 사는 게 참 쉽지 않아
อู ซือ มยอ ซา นึน เก ชัม ชวิบ จี อา นา

U know 서러운 눈물도
U know ซอ รอ อุน นุน มุล โด

언젠가 널 위한 꽃을 피울 거야 꼭
ออน เจน กา นอล วี ฮัน โก ชึล พี อุล กอ ยา กก

Oh stand up and wake up 여기 내가 있어
Oh stand up and wake up ยอ กี แน กา อิด ซอ

지친 너와 날아갈 날개도 있어
ชี ชิน นอ วา นา รา กัล นัล แก โด อิด ซอ

Oh stand up and wake up your paradise

네가 원하는 순간 내 품에 안겨서 (가자)
เน กา วอน ฮา นึน ซุน กัน แน พู เม อัน กยอ ซอ (คา จา)

하늘 위로 뛰어, 나와 날아가
ฮา นึล วี โร ตวี ออ นา วา นา รา กา

오늘의 너를 괴롭힌 세상은 잊고
โอ นือ เร นอ รึล คเว โร พิน เซ ซัง งึน อิด โก

뛰어 구름 너머로
ตวี ออ คู รึม นอ มอ โร

너의 모든 행복은 내가 다 책임질게
นอ เอ โม ดึน แฮง โบ กึน แน กา ทา แช กิม จิล เก

A.N.G.E.L 너의 Angel
H.E.A.V.E.N 너의 Heaven
A.N.G.E.L 너의 Angel
H.E.A.V.E.N 너의 Heaven

I know 전부 다 밉고 다 싫어도
I know ชอน บู ทา มิบ โก ทา ชี รอ โด

맘을 비워내고 내 사랑을 채워요
มา มึล พี วอ แน โก แน ซา รัง งึล แช วอ โย

I know 전부 다 밉고 다 싫어도
I know ชอน บู ทา มิบ โก ทา ชี รอ โด

머릴 씻어내고 내 생각을 채워
มอ ริล ชี ซอ แน โก แน แซง กา กึล แช วอ

고개 들어봐 네 눈물을 닦아주러 왔어
โค แก ทือ รอ บวา เน นุน มู รึล ทา กา ชู รอ วัด ซอ

많이 아파? 맞아 세상이 나빠 감히
มา นี อา พา มา จา เซ ซัง งี นา ปา คา มี

네 맘을 다치게 하다니 자 이리 올라타
เน มา มึล ทา ชี เก ฮา ดา นี ชา อี รี อล รา ทา

꼭대기에 다다른 상상 속 안의 너와 나
กก แต กี เอ ทา ดา รึน ซัง ซัง โซ กา เน นอ วา นา

둘만의 paradise 자 꽉 잡아 (간다)
ทุล มา เน  paradise ชา กวัก ชา บา (คัน ดา)

하늘 위로 뛰어, 나와 날아가
ฮา นึล วี โร  ตวี ออ นา วา นา รา กา

오늘의 너를 괴롭힌 세상은 잊고
โอ นือ เร นอ รึล คเว โร พิน เซ ซัง งึน อิด โก

뛰어 구름 너머로
ตวี ออ คู รึม นอ มอ โร

너의 모든 행복은 내가 다 책임질게
นอ เอ โม ดึน แฮง โบ กึน แน กา ทา แช กิม จิล เก

A.N.G.E.L 너의 Angel
H.E.A.V.E.N 너의 Heaven
A.N.G.E.L 너의 Angel
H.E.A.V.E.N 너의 Heaven

No more cry 

눈물을 흘리기엔 소중한 너
นุน มู รึล ฮึล รี กา เอน โซ จุง งัน นอ

Please don’t cry 

예쁜 네 미소는 내가 지켜줄게
เย ปึน เน มี โซ นึน แน กา  ชี คยอ จุล เก

하늘 위로 뛰어, 나와 날아가
ฮา นึล วี โร ตวี ออ นา วา นา รา กา

오늘의 너를 괴롭힌 세상은 잊고
โอ นือ เร นอ รึล คเว โร พิน เซ ซัง งึน อิด โก

뛰어 구름 너머로
ตวี ออ คู รึม นอ มอ โร

너의 모든 행복은 내가 다 책임질게
นอ เอ โม ดึน แฮง โบ กึน แน กา ทา แช กิม จิล เก

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

วันเสาร์ที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2560

[เนื้อเพลง + ซับไทย] VIXX - Black Out

Black Out

처음부터 너만 보였어
ชอ อึม บู ทอ นอ มัน โพ ยอด ซอ
ผมมองแต่คุณเท่านั้นตั้งแต่แรก

경험해 본 적 없는 magic
คยอง ฮอ แม บน ชอก ออม นึน magic
เวทมนตร์ที่ผมไม่เคยเจอมาก่อน

날 홀린 black magic
นัล ฮล ริน black magic
มนต์ดำที่หลอกผม

시간은 다 되어가잖아
ชี กา นึน ทา ทเว ออ กา จา นา
จวนจะได้เวลาแล้ว

단 한 번이라도
ทัน ฮัน บอ นี รา โด
เพียงแค่ครั้งเดียวก็ตาม

내가 들어갈 그 틈을 줘
แน กา ทือ รอ กัล คือ ทือ มึล จวอ
ขอให้ผมเข้าไปที่ว่างตรงนั้น

점점 시들해져 가는 이 밤에
ชอม ชอม ชี ดึล แฮ จยอ คา นึน อี บา เม
คืนนี้ที่จางหายไปเรื่อยๆ

허전해 보이는 네 두 뺨에
ฮอ จอน แฮ โพ อี นึน นี ทู ปยา เม
แก้ม 2 ข้างของคุณที่ดูว่างเปล่า

가까이 다가가 숨이 닿도록
คา กา อี ทา คา กา ซู มี ทา โท รก
คุณอยู่ใกล้จนผมสัมผัสถึงได้ถึงลมหายใจ

Hold up baby 잠깐
Hold up baby ชัม กัน
Hold up baby รอแปบนึง

난 너 하나만 바라봐 날 따라와 1 2
นัน นอ ฮา นา มัน พา รา บวา นัล ตา รา วา วัน ทู
ผมจะมองแค่คุณคนเดียว ตามผมมา

Black out

어젯밤에 우리 뭘 한 거니
ออ เจด ปา เม อู รี มวอล ฮัน กอ นี
เพราะจะทำอะไรผม เมื่อคืนนี้ใช่มั๊ย

Black out

사실 난 하나밖에 기억 안 나
ซา ชิล รัน ฮา นา บัก เก คี ออ กัน นา
ความจริงแล้วเพียงแค่จำไม่ได้

I'm thinking your body

I'm thinking your body

I'm thinking your body 분명해 너만
I'm thinking your body พุน มยอง แฮ นอ มัน
I'm thinking your body แน่ใจว่าเป็นคุณ

추락하듯 빠져들었어
ชู รา คา ดึด ปา จยอ ดือ รอด ซอ
คิดว่าผมตกลงไป แต่รอดมาได้

한 번도 없던 loveholic
ฮัน บอน โด ออบ ตอน loveholic
Loveholic แค่ครั้งเดียวก็ไม่มีแล้ว

운명적 biologic
อุน มยอง จอก biologic
ทางชีววิทยาเรื่องโชคชะตา

말로는 설명이 잘 안 돼
มัล โร นึน ซอล มยอง งี ชา รัน ทแว
ไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้

네 전부를 맡겨
นี ชอน บู รึล มัด กยอ
ฝากไว้ที่คุณทั้งหมด

리드하는 대로 따라와
รี ดือ ฮา นึน แท โร ตา รา วา 
ตามมาทำตามลีดเดอร์

너의 입 속에 주고 싶은 candy
นอ เอ อิบ โซ เก ชู โก ชี พึน candy
ลูกกวาดที่อยู่ในปากของคุณ

그 어떤 달콤한 뻔한 말이
คือ ออ ตอน ทัล โค มัน ปอ นัน มา รี
คำพูดที่แสนหวาน คำพูดที่ชัดเจน เหล่านั้น

필요 없는 순간 밀어내지 마
พี รโย ออม นึน ซุน กัน มี รอ แน จี มา
เวลาที่ไม่ต้องการ อย่าผลักไสผมละกัน

Hold up baby 잠깐
Hold up baby ชัม กัน
Hold up baby รอแปบนึง

난 너와 하나가 되어 날아가 1 2
นัน นอ วา ฮา นา กา ทเว ออ นา รา กา วัน ทู
ผมกับคุณ เป็นคนเดียวกัน บินไปเลย

Freak out

오늘 밤도 우리 뭘 할 거지
โอ นึล บัม โด อู รี มวอล ฮัล กอ จี
คืนนี้จะทำอะไรผมอีก

Freak out

어제완 또 다른 널 보고 싶어
ออ เจ วัน โต ทา รึน นอล โพ โก ชี พอ
ผมคิดถึงคุณต่างจากเมื่อวาน


I'm thinking your body

I'm thinking your body

I'm thinking your body 널 원해 내가
I'm thinking your body นอล วอน แฮ แน กา
I'm thinking your body ผมต้องการคุณ

음 어젯밤에 음
อึม ออ เจด ปา เม อึม
อืม เมื่อคืนวาน อืม 

그래 음 아 음 보라색 구름
คือ แร อึม อา อึม โพ รา แซก คู รึม
ใช่ละ อืม อา อืม  เมฆสีม่วง 

위를 날아다닌 듯한
วี รึล นา รา ดา นิน ดือ ทัน
ดูเหมือนว่ามันลอยไปลอยมา

기억이 whoo 나긴 하는데 음
คี ออ กี whoo นา กี นา นึน เด อึม
ที่จำได้ whoo ผมก็ชอบนะ


시작돼버린 건 멈출 수 없어
ชี จัก ตแว บอ ริน คอน มอม ชุล ซู ออบ ซอ
ไม่สามารถหยุดสิ่งที่เริ่มต้นไปแล้วได้

달아나 봐 깰 수 없는 꿈의 꿈속
ทา รา นา บวา แกล ซู ออม นึน กู เม กุม ซก
ในความฝัน ไม่สามารถตื่นได้อย่างแน่นอน

Black out

너만 보면 정신을 잃어
นอ มัน โพ มยอน ชอง ชี  นือ รี รอ
พอเห็นคุณ ก็เป็นลมหมดสติ

Black out

눈을 뜨면 네가 내 안에 있어
นู นึล ตือ มยอน นี กา แน อา เน อิด ซอ
หากลืมตา เธออยู่ข้างใน


Freak out

매일 밤 난 너를 갖고 싶어
แม อิล พัม นัน นอ รึล คัด โก ชี พอ
ผมต้องการคุณ ทุกคืน

Freak out

넌 이미 내 모든 걸 알고 있어
นอน อี มี แน โม ดึน คอล อัล โก อิด ซอ
คุณก็รู้ทุกอย่างของผมแล้ว

I'm thinking your body
I'm thinking your body

I'm thinking your body 분명해 너만
I'm thinking your body พุน มยอง แฮ นอ มัน
I'm thinking your body แน่ใจว่าเป็นคุณ

Freak out
Freak out


ซับไทย By Cat Starlight 
Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT


วันศุกร์ที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2560

[เนื้อเพลง ] VIXX - 우리에게

VIXX 우리에게

나를 믿고 걸어온 긴 시간이
นา รึล มิด โก คอ รอ อน คิน ชี กา นี

그저 쉽지 만은 않았을 텐데
คือ จอ ชวีบ จี มา นึน อา นัด ซึล เทน เด

때론 따가웠던 시선에
แต รน ตา กา วอด ตอน ชี ซอ เน

가시 박힌 그런 말들에
คา ชี พา คิน คือ รอน มัล ดือ รอ

나와 함께 견뎌줘서 고마워
นา วา ฮัม เก กยอน ดยอ จวอ ซอ โค มา วอ

많이 힘들었던 적은 있지만
มา นี ฮิม ดือ รอด ตอน ชอ กึน อิด จี มัน

포기하고 싶었던 적은 없어
โพ กี ฮา โก ชี พอด ตอน ชอ กึน ออบ ซอ

다시 한번 처음으로
ทา ชี ฮัน บอน ชอ อือ มือ โร

돌아가도 난 너랑 갈래
โท รา คา โด นัน นอ รัง คัล แร

너와 지금처럼 같이 웃고
นอ วา ชี กึม ชอ รอม คา ชี อุด โก

같이 아파하며 어른이 될래
คา ชี อา พา ฮา มยอ ออ รือ นี ทเวล แร

우리 함께라면 덜 힘들고 더 기쁠 거야
อู รี ฮัม เก รา มยอน ทอล ฮิม ดึล โก ทอ คี ปึล กอ ยา

매일 사랑해도 무뎌지지 않는 너
แม อิล ซัง รัง แฮ โด มู ดยอ ชี จี อัน นึน นอ

우리 오래가자
อู รี โอ แร คา จา

넌 또 다른 나
นอน โต ทา รึน นา

밤은 두려워도 우린 하나니까
พา มึน ทู รยอ วอ โด อู ริน ฮา นา นี กา

어둠은 무서워 그래도 우린 둘이니까
ออ ดู มึน มู ซอ วอ คือ แร โด อู ริน ทู รา นี กา

한 걸음 더 걸어갈래
ฮัน คอ รึม ทอ คอ รอ คัล แร

저 끝까지 달려가볼래
ชอ กึด กา จี ทัล รยอ คา บล แร

내가 해줄래 네 행복을 더해주는 일
แน กา แฮ จุล แร เน แฮงโบ กึล ทอ แฮ จู นึน อิล

네 슬픔을 덜어주는 이
เน ซึล พือ มึล ทอ รอ จู นือ นึ

단 하나뿐인 삶 가장 찬란한
ทัน ฮา นา ปู นิน ซัม คา จัง ชัล รา นัน

20대의 절반을 너와
อี ชิบ แต เอ ชอน บา นึล นอ วา

1818일째 빛나는 오늘
ชอน พัล ชี พา รึล แจ บิน นา นึน โอ นึล

내일 더 빛나기에
แน อิล ทอ บิน นา คี เอ

더 아름다운 오늘
ทอ อา รึม ดา อุน โอ นึล
วันนี้สวยมาก

더 아름다운 오늘
ทอ อา รึม ดา อุน โอ นึล
วันนี้สวยมาก

다시 한번 처음으로
ทา ชี ฮัน บอน ชอ อือ มือ โร

돌아가도 난 너랑 갈래
โท รา คา โด นัน นอ รัง คัล แร

너와 지금처럼 같이 웃고
นอ วา ชี กึม ชอ รอม คา ชี อุด โก


같이 아파하며 어른이 될래
คา ชี อา พา ฮา มยอ ออ รือ นี ทเวล แร

우리 함께라면 덜 힘들고 더 기쁠 거야
อู รี ฮัม เก รา มยอน ทอล ฮิม ดึล โก ทอ คี ปึล กอ ยา

매일 사랑해도 무뎌지지 않는 너
แม อิล ซา รัง แฮ โด มู ดยอ ชี จี อัน นึน นอ

우리 오래가자
อู รี โอ แร คา จา

소중히 붙잡고 있는 기억들
ซง จุง งี พุด จับ โก อิน นึน คี ออก ตึล

하나둘 언젠가 잊혀진대도
ฮา นา ทุล ออน เจน กา อี จยอ จิน แด โด

여기 너와 난 이 순간에
ยอ กี นอ วา นา นี ซุน กา เน

또 오늘을 함께하고
โต โอ นือ รึล ฮัม เก ฮา โก

그 오늘이 있게 해 준 사람
คือ โอ นือ รี อิด เก แฮ ชุล ซา รัม

I know you are mine

같이 가줘
คา ชี คา จวอ

얼마나 더 꿈꿔야 다 이루어질까
ออล มา นา ทอ กุม กวอ ยา ทา อี รู ออ จิล กา

어디까지 이룰 수 있을까
ออ ดี กา จี อี รุล ซู อิด ซึล กา

너만 있어주면 두렵지 않아
นอ มัน อิด ซอ จู มยอน มู รยอบ จี อา นา

정해지지 않은
ชอง แฮ ชี จี อา นึน

미래와 내 과거 사이에
มี แร วา แน ควา กอ ซา อี เอ

흔들리지 않고 같은 곳을 본다면
ฮึน ดึล รี จี อัน โค คา ทึน โค ซีล บน ดา มยอน

우린 갈 수 있어
อู ริน คัล ซู อิด ซอ

꿈에 그리던 그곳
กู เม คือ รี ดอน คือ กด