차가운 바람 홀로 버텨낸
ชา กา อุน พา รัม ฮล โร พอ ทยอ แนล
ผมต้องทนอย่างอย่างลำพกับสายลมที่เยือกเย็น
오랜 시간을
โอ แรน ชี กา นึล
เป็นเวลานาน
가장 긴 가시 끝
คา จัง คิน คา ชี กึด
ปลายหนามที่แหลมที่สุด
화려하게 핀 꽃을 보며
ฮวา รยอ ฮา เก พิน โก ชึล โบ มยอ
ก็เลยเห็นดอกไม้ที่บานอย่างงดงาม
조금은 무심한 그 사랑을
โช กือ มึน มู ชี มัน คือ ซา รัง งึล
ถึงแม้ว่า ไม่สนใจความรักนั้น
지켜 낼 수 있다면
ชี คยอ แนล ซู อิด ตา มยอน
ถ้าได้ปกป้อง
아프고 쓰려도 참아볼게
อา พือ โก ซือ รยอ โด ชา มา บล เก
ทนต่อความเจ็บช้ำน้ำใจ
마지않을게
มา จี อา นึล เก
อย่างหาที่สุดไม่ได้
사랑이라 불리는
ซา รัง งี รา บล รี นึน
ได้ชื่อว่าความรัก
그대를 닮은 저 꽃
คือ แด รึล ทัล มึน ชอ กด
ดอกไม้นั้นก็เหมือนเธอ
시간이 흘러도
ชี กา นี ฮล รอ โด
ยิ่งเวลาผ่านไป
너의 전부를 담아둘게
นอ เอ ชอน บู รึล ทา มา ทุล เก
ใส่ 2 อย่างทั้งหมดของเธอ
보고 싶어서 너무
โพ โก ชี พอ ซอ รอ มู
เพราะคิดถึงเหลือเกิน
보고 싶어서 네가
โพ โก ชี พอ ซอ เน กา
เพราะคิดถึงผม
닿을 수 없는 너를
ทา อึล ซู ออม นึน นอ รึล
สัมผัสเธอไม่ได้
잡아보려 애를 써
ชา บา โบ รยอ แฮ รึล ซอ
พยายามลองจับ
너를 만나
นอ รึล มัน นา
พอเจอเธอ
나에게 가시가 박힐까
นา เอ เก คา ชี กา พา คิล กา
สำหรับผมถูกหนามตำใช่มั๊ย
아무리 밀어낸대도
อา มู รี มี รอ แนน แด โร
แม้ว่าถูกผลักไสแค่ไหน
나를 만난 그대가
นา รึล มัน นัน คือ แด กา
เธอที่เจอผม
행복할 수 있다면
แฮง โบ คัล ซู อิด ตา มยอน
ถ้าทำให้มีความสุข
혹시나 상처만 남아도
ฮก ชี นา ซัง ชอ มัน มา นา โด
หากว่าเหลือแค่บาดแผล
아파서 후회를 한 대도
อา พา ซอ ฮู ฮเว รือ รัล แด โร
เพราะว่าเจ็บ เลยเสียใจจนท้อ
두렵지는 않아
ทู รยอบ จี นึน อา นา
ก็ไม่กลัว
나는 이미 충분하니까
นา นึน อี มี ชุง บู นา นี กา
สำหรับผมมันก็เพียงพอแล้ว
상처받기가
ซัง ชอ พัด กี กา
ได้รับบาดแผล
두려웠었던 긴 시간보다
ทู รยอ วอด ซอด ตอน คิน ชี กัน โบ ดา
변하지 않았던
พยอน ฮา จี อา นัด ตอน
ไม่ต่างกันเลย
내 모습이 더 슬플까 봐
แน โม ซือ มี ทอ ซึล พึล กา บวา
ใบหน้าของผม ดูท่าว่าน่าจะเสียใจยิ่งกว่า
눈물이 가득한
นุน มู รี คา ดือ คัน
เต็มไปด้วยน้ำตา
그 안에서 너를 볼 수 있다면
คือ อา เน ซอ นอ รึล บล ซู อิด ตา มยอน
ภายในนั้นถ้าได้เจอเธอ
시린 그 가슴을 쥐어볼게
ชี ริน คือ คา ซือ มึล ชวี ออ บล เก
จะคว้าหัวใจที่เยือกเย็น
놓지 않을게
นด จี อา นึล เก
อย่างไม่ปล่อย
어찌해봐도 안돼
ออ จี แฮ บวา โด อัน ดแว
어떻게 하면 좋아
ออ ตอ เค ฮา มยอน โช อา
닿을 수 없는
ทา อึล ซู ออม นึน
สัมผัสไม่ได้
너를 잡아보려 애써도
นอน รึล ชา บา โบ รยอ ออ ซอ โด
พยายามจับดู
너를 만나
นอ รึล มัน นา
เมื่อเจอเธอ
나에게 가시가 박힐까
นา เอ เก คา ชี กา พา คิล กา
สำหรับผมถูกหนามตำใช่มั๊ย
아무리 밀어낸대도
อา มู รี มี รอ แนล แด โด
나를 만난 그대가
นา รึล มัน นัน คือ แด กา
เธอที่อยากเจอผม
행복할 수 있다면
แฮง โบ คัล ซู อิด ตา ยอน
ถ้าทำให้มีความสุข
혹시나 상처만 남아도
ฮก ชี นา ซัง ชอ มัน นา มา โด
หากว่าทิ้งไว้แค่บาดแผล
아파서 후회를 한 대도
อา พา ซอ ฮู ฮเว รึล ฮัน แด โร
เพราะว่าเจ็บ เลยเสียใจจนท้อ
두렵지는 않아
ทู รยอบ จี นึน อา นา
ไม่กลัว
나는 이미 충분하니까
นา นึน อี มี ฮุง บู นา นี กา
สำหรับผมมันก็เพียงพอแล้ว
나를 만난 그대를 지킬 수 있다면
นา รึล มัน นัน คือ แด รึล ชี คิล ซู อิด ตา มยอน
ปกป้องเธอได้ เมื่อเจอผม
그 어떤 아픔이 와도
คือ ออ ตอน อา พือ มี วา โด
พร้อมกับความเจ็บปวดแบบไหน
우릴 만날 수 있게 허락된 시간에
อู ริล มัน นัล ซู อิด ตา เก ฮอ รัก ตเวน ชี กา เน
소중한 그대가 힘들지 않도록
โช จุง ฮัน คือ แด กา ฮิม ดึล จี อัน โท รก
เธอมีความสำคัญ เลยไม่ลำบาก
아프지 않도록
อา พือ จี อัน โท รก
เลยไม่เจ็บ
끝낼 수는 없어
กึน แนล ซู นึน ออบ ซอ
อีกต่อไป
내 입가에 머금은 채로
แน อิบ กา เอ มอ กือ มึน แช โร
ทั้งๆ ที่เม้มปาก
헤어질 수 없어
เฮ ออ จัล ซู ออบ ซอ
จะไม่จากกัน
내 소중한 그대를 위해
แน โซ จุง ฮัน คือ แด วี แฮ
เพื่อเธอ คนสำคัญของผม
ซับไทย By Cat Starlight
Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT
