วันอังคารที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566

[เนื้อเพลง + ซับไทย ] VIXX Amnesia


Amnesia - VIXX (빅스)


꽤나 질이 나쁜 이 꿈, But like it

แกว นา ชี รี นา ปึน อี กุม , But like it

ความฝันนี้คุณภาพค่อนข้างแย่, แต่ก็ชอบนะ


비틀린 Touch 굴절된 Love

พี ทึล ริน Touch กุล จอล ทเวน Love

สัมผัสที่บิดเบี้ยว ความรักที่หักเห


너의 시작과 끝 All is me

นอ เอ ชี จัก กวา กึด All is me

สุดท้ายกับการเริ่มต้นของเธอ ทั้งหมดคือฉัน


다 잊어 Just don’t look back

ทา อิด จอ Just don’t look back

ลืมให้หมด อย่ามองย้อนกลับไป


안과 밖이 섞인 듯

อัน กวา บา เก ซอ กิน ดึด

เหมือนกับข้างนอกกับข้างในผสมกัน


매듭처럼 엮인 Heart

แม ดึบ ชอ รอม ยอ กิน  Heart

หัวใจที่สานกันเหมือนปม


나로 채워 모든 틈

นา โร แช วอ โม ดึน ทึม

เพราะฉันแช่แข็งช่องว่างทั้งหมด


We’re falling in time

Over again and again


구원해 woo

คู วอน แฮ woo

ช่วยให้รอดพ้น


이 왜곡된 기억 속

อี แว กก ตเวน คี ออก ซก

ในความทรงจำที่ถูกบิดเบือนนี้


나 외의 다른 건 Forget

นา เว อี ทา รึล กอน Forget

ลืมสิ่งต่างๆ นอกจากฉัน


I’ve got Amnesia, woo

ฉันเป็นโรคความจำเสื่อม


비틀린 채 이어지는 Connect

พี ทึล ริน แช อี ออ จี นึน Connect

เชื่อมต่อกันทั้งๆ ที่บิดเบี้ยว


Ya, woo


거부해도 끌려가는 Magnet

คอ บู แฮ โด กึล รยอ คา นึน Magnet

แม้ปฎิเสธแต่ก็ถูกแม่เหล็กดึงขึ้นไป


Na na na na

Na na na na na na na

Na na na na


네 기억을 감춰 Blur

นึ คี ออ กึล คัม ชวอ Blur

ปกปิดความทรงจำของเธอ


Na na na na

Na na na na na na na


내 손에 널 Take it

แน โซ เน นอล Take it

กำเธอไว้ในมือของฉัน


어떤 너도 Traceable

ออ ตอน นอ โด Traceable

ติดตามเธอแบบไหนก็ได้


내겐 Ain’t no problems, though

แน เกน Ain’t no problems, though

สำหรับฉันไม่มีปัญหาอะไร


달아난 순간도 넌

ทา รา นัน ซุน กัน โด นอน

ช่วงที่เธอหายไป


오차범위 속

โอ ชา บอม วี ซก

ในขอบเขตคลาดเคลื่อน


Over again and again


언제든 woo

ออน แจ ดึน woo

ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม


이 달콤한 낭만 속

อี ทัล โค มัน นัง มัน ซก

ในความโรแมนติคที่หอมหวานนี้


나 외의 모든 건 다 Fade

นา เว อี โม ดึน กอน ทา  Fade

ทุกสิ่งเลือนหายหมดไปนอกจากฉัน


I’ve got Amnesia, woo

ฉันเป็นโรคความจำเสื่อม


비틀린 채 이어지는 Connect

พี ทึล ริน แช อี ออ จี นึน Connect

เชื่อมต่อกันทั้งๆ ที่บิดเบี้ยว


Ya, woo


거부해도 끌려가는 Magnet

คอ บู แฮ โด กึล รยอ คา นึน Magnet

แม้ปฎิเสธแต่ก็ถูกแม่เหล็กดึงขึ้นไป


간절한 꿈

คัน จอ รัล กุม

ความฝันที่สิ้นหวัง


그 안을 헤매는 Night

คือ อา นึล เฮ แม นึน Night

ค่ำคืนที่เตร็ดเตร่ในนั้น


리본을 맨 손가락 끝

รี โบ นึล แมน ซน กา รัก กึด

ปลายนิ้วที่ผูกด้วยริบบิ้น


춤추는 You

ชุม ชู นึน You

เธอที่เต้นรำ


마주한 Eye, eye, eye, eye, eyes

มา จู ฮัน  Eye, eye, eye, eye, eyes

สายตามที่บรรจบกัน


I’ve got Amnesia, woo

ฉันเป็นโรคความจำเสื่อม


하나보다 하나 같은 Connect

ฮา นา โบ ดา ฮา นา คา ทึน  Connect

เชื่อมต่อเหมือนกันทั้งหมด


Love, woo


이 사랑에 끝이 없길 원해

อี ซา รัง เง กือ ชี ออบ กิล วอน แฮ

ต้องการให้ความรักนี้ไม่มีที่สิ้นสุด


Na na na na

Na na na na na na na

Na na na na


네 기억을 감춰 Blur

นี คี ออ กึล คัม ชวอ Blur

ปกปิดความทรงจำของเธอ


Na na na na

Na na na na na na na


내 손에 널 Take it

แน โซ เก นอล  Take it

กำเธอไว้ในมือของฉัน


Trans Korean to Thai

No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT
❤️ VIXX ❤️

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น