VIXX LR – Whisper
Tell me your love
ความรักของคุณบอกผม
나를 녹여 버릴 정도로
นา รึล โน กยอ บอ ริล ชอง โด โร
ความสนุกผมหมดไปแล้ว จนกระทั่ง
내 가슴을 간지럽혀줘
แน กา ซือ มึล คัน จี รอ พยอ จวอ
ผมทำให้จั๊กจี้หัวใจ
Show me your love
แสดงความรักของคุณ
Yeah we’re burnin’ up baby
내 맘에 너를 속삭여줘
แน มา เม นอ รึล ซก ซา กยอ จวอ
ให้พูดกระซิบคุณ ในหัวใจของผม
오늘따라 너를 볼 때 ye
โอ นึล ตา รา นอ รึล บล แต ye
อย่างวันนี้ ตอนที่เห็นเธอ
시공간이 다 얼어버려 왜 ye
ชี คง กา นี ทา ออ รอ บอ รยอ แว ye
เวลาและอวกาศทั้งหมด ทำไมเหมือนถูกแช่แข็ง
넌 가늠 안돼 나르시시즘 초과
นอน คา นึม อัน ดแว นา รือ ชี ชี จึม โช กวา
เธอไม่ได้ประมาณว่าหลงตัวเองมากเกินไป
이미 내 본능은 붕
อี มี แน บน นึง งึน บุง
นิสัยผมก่อนนั้น ปุ้ง!
떠버린 맘을 다독이다가 무너져
ตอ บอ ริน มา มึล ทา โด กี ดา กา มู นอ จยอ
คุยกับหัวใจ ปลอบโยนใจที่ถูกทำร้าย
calm down down down
ให้ใจเย็นๆ
몸이 늘어져 Right now now
โม มี นือ รอ จยอ Right now now
ร่างกายที่อ่อนหล้า
no limit limit
ไม่มีขีดจำกัด
어디니 네 한계
ออ ดี นี เน ฮัน กเย
ขอบเขตของผม แค่ไหนเหรอ
너 미리 말해
นอ มี รี มัล แฮ
เธอลองบอกมาก่อนดิ๊
다 단계라는 게 있는데
ทา ดัน กเย รา นึน เก อิน นึน เด
ขั้นตอนทั้งหมด อยู่ตรงนั้นแล้ว
넌 과정을 지워놨네 ye ye
นอน ควา จอง งึล ชี วอ นัน เน ye ye
เธอลบขั้นตอนออกไปแล้ว
넌 내 노래가 돼 ye baby
นอน แน โน แร กา ดแว ye baby
เธอร้องเพลงผมได้
밤에만 너를 찾는 늑대들과는 달라
พา เม มัน นอ รึล ชัน นึน นึก แต ดึล กวา นึน ทัล รา
เหล่าหมาป่าต่างออกล่าเธอในค่ำคืนเท่านั้น
난 매일 매 순간마다 너를 찾아 girl
นัน แม อิล แม ซุน กัน มา ดา นอ รึล ชา จา girl
แต่ผมหาคุณทุกวัน ทุกเวลา
날 다 가져도 돼
นัล ทา คา จยอ โด ดแว
เอาทั้งหมดมาเป็นของผมได้ไหม
It’s alright
Do you know what I want
คุณก็รู้ว่าผมต้องการอะไร
조심스럽게 지금
โช ชิม ซือ รอบ เก ชี กึม
ตอนนี้ เบาๆ นะ
살며시 Whisper to me girl
ซัล มยอ ชี Whisper to me girl
ค่อยๆ เข้ามากระซิบที่ผมสิ
Whisper to me
กระซิบที่ผมสิ
조용해도 위험한
โช ยง แฮ โด วี ฮอม ฮัน
ต่อให้เงียบ ก็อันตราย
이 느낌 넌 날 구체적으로 flexin'
อี นือ กิม นอน นัล คู เช จอ กือ โร flexin'
คุณให้ความรู้สึกว่าผมมีตัวตน
은밀해 보이는 sign
อึน มี แร โบ อี นึน sign
จะเห็นสัญญาณที่ซ่อนอยู่
아무도 몰래 우리 둘만의 party
อา มู โด มล แร อู รี ทล มา เน party
ไม่มีใครหรอก เราแอบปาร์ตี้แค่ 2 คน
Whisper language
ภาษาของเสียงกระซิบ
Ye 팔과 다리를 다 써도 표현이 안돼
Ye พัล กวา ทา รี รึล ทา ซอ โด พโย ฮยอ นี อัน ดแว
แม้ใช้ทั้งแขนกับขา แสดงออกไม่ได้
망나니들의 party 관심 없어
มัง นา นี ทือ เร party ควัน ชิม ออบ ซอ
อย่าไปสนใจปาร์ตี้ของคนไม่ดีเลย
내 초점은 너 ye
แน โช ชอ มึน นอ ye
ผมโฟกัสที่คุณ
chillin’ chillin’ we need a secret
이건 스크린에나 나올 연출이지
อี กอน ซือ คือ รี เน นา นา อล ยอน ชู รี จี
นี่มัน! หน้าจอที่ผมออกมาควบคุมสินะ
I’m feelin’ like a 고슬링
I’m feelin’ like a โค ซึล ริง
ผมรู้สึกว่าอ่อนประสบการณ์
이 느낌이 확실해
อี นือ กี มี ฮวัก ชี แร
ความรู้สึกนี้ มันแน่นอนมาก
love u love u love u love u love u
รักคุณ รักคุณ รักคุณ รักคุณ รักคุณ
really love u
รักคุณ จริงๆ นะ
넌 대체될 수 없어
นอน แด เช ดเวล ซู ออบ ซอ
เธอไม่สามารถถูกแทนที่ได้
내 머릿속은 이미 다 와있는 걸
แน มอ ริด โซ กึน อี มี ทา วา อิน นึน คอล
ทุกสิ่งมาอยู่ในหัวของผมหมดแล้ว
내 예감이 감히 절반 이상이
แน เย คา มี คา มี ชอล บัน อี ซัง งี
ลางสังหรณ์ผม ความกล้าเกินกว่าครึ่ง
답이기를 이 밤이 다리를
ทา บี กี รึล อี พา มี ทา รี รึล
คืนนี้เราทั้งคู่คือคำตอบ
제대로 연결하기를 ye
เช แด โร ยอน กยอ รา คี รึล ye
ความสัมพันธ์เป็นไปอย่างปกติ
조용해도 돼
โช ยง แฮ โด ดแว
เรียบร้อย
이게 더 묘하게
อี เก ทอ มโย ฮา เก
นี่มันไม่แปลกเกินไปเหรอ
재미있을 것 같아
แช มี อิด ซึล กอด คา ทา
ดูเหมือนสนุกนะ
날 다 가져도 돼
นัล ทา คา จยอ โด ดแว
เอาทั้งหมดมาเป็นของผมได้ไหม
It’s alright
Do you know what I want
คุณก็รู้ว่าผมต้องการอะไร
조심스럽게 지금
โช ชิม ซือ รอบ เก ชี กึม
ตอนนี้ เบาๆ นะ
살며시 Whisper to me girl
ซัล มยอ ชี Whisper to me girl
ค่อยๆ เข้ามากระซิบที่ผมสิ
Whisper to me
กระซิบที่ผมสิ
조용해도 위험한
โช ยง แฮ โด วี ฮอม ฮัน
ต่อให้เงียบ ก็อันตราย
이 느낌 넌 날 구체적으로 flexin'
อี นือ กิม นอน นัล คู เช จอ กือ โร flexin'
คุณให้ความรู้สึกว่าผมมีตัวตน
은밀해 보이는 sign
อึน มี แร โบ อี นึน sign
จะเห็นสัญญาณที่ซ่อนอยู่
아무도 몰래 우리 둘만의 party
อา มู โด มล แร อู รี ทุล มา เน
ไม่มีใครหรอก เราแอบปาร์ตี้แค่ 2 คน
Whisper language
ภาษาของเสียงกระซิบ
Whisper
เสียงกระซิบ
yeah Tell me tell me your luv
บอกผม ความรักของคุณบอกผม
Whisper
เสียงกระซิบ
yeah 숨소리마저도 크게 들리는 luv
yeah ซุม โซ รี มา จอ โด คือ เก ทึล รี นึน luv
yeah แม้จะไม่มีเสียง แต่ก็ได้ยินเสียงความรักอย่างชัดเจน
Whisper
เสียงกระซิบ
yeah Tell me tell me your luv
บอกผม ความรักของคุณบอกผม
Whisper
เสียงกระซิบ
yeah 목소리도 만져지는 Real luv
yeah มก โซ รี โด มัน ชยอ จี นึน Real luv
yeah แม้เสียงพูด ก็สัมผัสได้ถึงความรักที่แท้จริง
더 고민하지 말고 feel your vibe
ทอ โค มิน ฮา จี มัล โค feel your vibe
อย่ากังวลไปเลย feel your vibe
느낌이 가는 대로 movin’
นือ กี มี คา นึน แด โร movin’
เคลื่อนไหวไปตามความรู้สึก
빠져드는 black hole
ปา จยอ ดือ นึน black hole
ติดอยู่ในหลุมดำ
아름다워 표현의 의미가
อา รึม ดา วอ พโย เน อึย มี กา
ความหมายของความสวยงามที่ปรากฏ
ทา มา ทู จี อัน โค
ไม่มีครั้งที่ 2
너를 보여주는 네가
นอ รึล โพ ยอ จู นึน เน กา
ขอดูเธอหน่อย
my black hole
หลุมดำของผม
다 미쳐버린 나를 계속
ทา มี ชยอ บอ ริน นา รึล คเย ซก
ทิ้งความบ้าทั้งหมดของผม แล้วไปต่อ
미치게 하는 네가
มี ชี เก ฮา นึน เน กา
เธอทำให้เป็นบ้า
끝까지 날아가게 해
กึด กา จี นา รา คา เก แฮ
ทำให้จบแล้วบินไป
또다시 Whisper to me girl
โต ทา ชี Whisper to me girl
กระซิบที่ผมอีกครั้งสิ
Whisper to me
กระซิบที่ผม
애가 타게 날 시험하는 듯
แอ กา ทา เก นัล ชี ฮอ มา นึน ดึด
เหมือนเพลงเศร้าอื่นๆ ที่ทดสอบผม
넌 날 분석적으로 flexin’
นอน นัล บน ซอก จอ กือ โร flexin’
คุณให้ความรู้สึกว่าผมมีตัวตน
은밀해 보이는 sign
อึน มี แร โบ อี นึน sign
จะเห็นสัญญาณที่ซ่อนอยู่
아무도 몰래 우리 둘만의 party
อา มู โด มล แร อู รี ทุล มา เน party
ไม่มีใครหรอก เราแอบปาร์ตี้แค่ 2 คน
Whisper language
ภาษาของเสียงกระซิบ
Whisper
เสียงกระซิบ
yeah Tell me tell me your luv
บอกผม ความรักของคุณบอกผม
Whisper
เสียงกระซิบ
yeah 숨소리마저도 크게 들리는 luv
yeah ซุม โซ รี มา จอ โด คือ เก ทึล รี นึน luv
yeah แม้จะไม่มีเสียง แต่ก็ได้ยินเสียงความรักอย่างชัดเจน
Whisper
เสียงกระซิบ
yeah Tell me tell me your luv
yeah บอกผม ความรักของคุณบอกผม
Whisper
เสียงกระซิบ
yeah 목소리도 만져지는 Real luv
yeah มก โซ รี โด มัน ชยอ จี นึน Real luv
yeah แม้เสียงพูด ก็สัมผัสได้ถึงความรักที่แท้จริง
ซับไทย By Cat Starlight
Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น