วันจันทร์ที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง] VIXX - Silent (ซับไทยเร็วๆ นี้)



Silence

숨을 고르는 내 입가에
ซู มึล โค รือ นึน แน อิบ กา เอ

갸웃하는 고개 갸웃하는 고개
คยา อู ทา นึน โค แก คยา อู ทา นึน โค แก

Baby no matter what they say

은밀히 드러내 ok ok
อึน มี รี ทือ รอ แน ok ok

일렁이는 흐린 안갯속
อิล รอง งี นึน ฮือ รี นัน แกด ซก

향이 가득한 채
ฮยัง งี คา ดือ คัน แช

아슬한 듯 빈틈없이 표출해 yeah
อา ซือ รัน ดึด ปิน ทือ มอบ ชี พโย ชู แร yeah

불투명한 입술
บุล ทู มยอง ฮา นิบ ซุล

keep an eye on it babe

선명한 내 초점
ซอน มยอง ฮัน แน โช จอม

keep an eye on it babe

소릴 낼 생각이 없는 너의 마음
โซ ริล แรล แซง กา กี ออม นึน นอ เอ มา อึม

내가 쓰러져 버릴 말이라도
แน กา ซือ รอ จยอ บอ ริล มา รี รา โด

Baby I don’t know

헝클어져 버린 머리 너머에 yeah
ฮอง คือ รอ จยอ บอ ริน มอ รี นอ มอ เอ yeah

내 일부라도 존재한다면
แน อิล บู รา โด ชน แจ ฮัน ดา มยอน

네 맘을 난 봐야겠어
เน มา มึล นัน บวา ยา เกด ซอ

붉게 물든 가슴속 내 맘을
บุล เก มุล ดึน คา ซึม ซง แน มา มึล

다 쥔 채 멈추지 마
ทา ชวิน แช มอม ชู จี มา

차가운 정적 속에 갇힌 난
ชา กา อุน ชอง จอก โซ เก คา ชิน นัน

이 고요함 주변에 맴돌면서
อี โค โย ฮัม ชู บยอ เน แมม ดล มยอน ซอ

너를 기다려
นอ รึล คี ดา รยอ

Why don't you talk about us

Oh you don't talk about us

내 가슴을 조여오는 긴 침묵
แน คา ซือ มึล โช ยอ โอ นึน คิน ชิม มุก

silence ye

Why don't you talk about us

I told you everything baby

숨이 막혀오는 silence
ซู มี มา คยอ โอ นึน silence

넌 가만히 나를 바라보며
นอน คา มา นี นา รึล พา รา โบ มยอ

달리 다른 말은 하지 않아
ทัล รี ทา รึน มา รึน ฮา จี อา นา

never never

넌 가만히 나를 바라보며
นอน คา มา นี นา รึล บา รา โบ มยอ

달리 다른 곳을 보지도 않아
ทัล รี ทา รึน โค ซึล โพ จี โด อา นา

never never야
never never ยา

내뱉어지는 않는 숨
แน แพ ทอ จี นึน อัน นึน ซุม

돌아가긴 애매해 엉거주춤
โท รา คา กิน แอ แม แฮ ออง กอ จู ชุม

I’m a Medusa 귓가엔 정적만이 남아
I’m a Medusa ควีด กา เอน ชอง จอง มา นี นา มา

날 괴롭히잖아 너의 silence
นัล คเว โร พี จา นา นอ เอ silence

크게 다름없는 귓가에 반응하는 눈매
คือ เก ทา รือ มอม นึน ควีด กา เอ พา นึง ฮา นึน นุน แม

Baby no matter what they say

네 입술만 눈에
เน อิบ ซุล มัน นู เน

미동 없는 표정
มี ดง ออม นึน พโย จอง

keep an eye on it babe

개지 않는 적막
แค จี อัน นึน ชอง มัก

keep an eye on it babe

미약함도 없는 단편적인 마음
มี ยา คัม โด ออม นึน ทัน พยอน จอ กิน มา อึม

내가 무너져버릴 말이라도
แน กา มู นอ จยอ บอ ริล มา รี รา โด

Baby I don’t know

깜빡임도 없는 두 눈 너머에 yeah
กัม ปา กิม โด ออม นึน ทู นุน นอ มอ เอ yeah

내 일부라도 존재한다면
แน อิล บู รา โด ชน แจ ฮัน ดา มยอน

네 맘을 난 봐야겠어
เน มา มึล นัน บวา ยา เกด ซอ

붉게 물든 가슴속 내 맘을
บุล เก มุล ดึน คา ซึม ซง แน มา มึล

다 쥔 채 멈추지 마
ทา ชวิน แช มอม ชู จี มา

차가운 정적 속에 갇힌 난
ชา กา อุน ชอง จอก โซ เก คา ชิน นัน

이 고요함 주변에 맴돌면서
อี โค โย ฮัม ชู บยอ เน แมม ดล มยอน ซอ

너를 기다려
นอ รึล คี รา รยอ

Why don't you talk about us

Oh you don't talk about us

내 가슴을 조여오는 긴 침묵
แน คา ซือ มึล โช ยอ โอ นึน คิน ชิม มุก

silence ye

Why don't you talk about us

I told you everything baby

숨이 막혀오는 silence
ซู มี มา คยอ โอ นึน silence

막힘없이 네 속에 널 드러내줘 babe
มา คี มอบ ชี เน โซ เก นอล ทือ รอ แน จวอ babe

의미 없는 시간 속 노골적인 나와
อึย มี ออม นึน ชี กัน ซง โน กล จอ กิน นา วา

묘사될 수 없는 your silence yeah
มโย ซา ทเวล ซู ออม นึน your silence yeah

이 어색함을 벗겨내야 돼 네가
อี ออ แซ คา มึล พอด กยอ แน ยา ทแว เน กา

영원히 기다릴 수 없어 난 네가
ยอง วอ นี คี ดา ริล ซู ออบ ซอ นัน เน กา

네 안에 자리 잡은 너를
เน อา เน ชา รี ชา บึน นอ รึล

꺼낼 거라 믿어
กอ แนล คอ รา มี ดอ

너도 뭔가 있는 것 같아
นอ โด มวอน กา อิน นึน กอด กา ทา

내가 있을 것 같아 난
แน กา อิด ซึล กอด กา ทา นัน

살며시 올라갈듯한 입
ซัล มยอ ชี อล รา คัล ดือ ทา นิบ

끝없는 무게 너머 완전한 널 보여줘
กือ ทอม นึน มู เก นอ มอ วัน จอ นัน นอล โบ ยอ จวอ

어둠 속에 잠긴 날 가만히 보지 마
ออ ดุม โซ เก ชัม กิน นัล คา มา นี โบ จี มา

정적 속에 갇힌 채
ชอง จอก โซ เก คา ชิน แช

이 고요함 주변에 맴돌면서
 อี โค โย ฮัม ชู บยอ เน แมม ดล มยอน ซอ

너를 기다려
นอ รึล คี ดา รยอ

I I will break the silence

I I will break the silence

Why don't you talk about us

I told you everything baby

나와의 침묵에서
นา วา เอ ชิม มู เก ซอ

벗어나와 줘 silence
พอ ซอ นา วา ชวอ silence

วันเสาร์ที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง + ซับไทย] VIXX - Odd Sense





Odd Sense


Oh Umm 색다른 향기가 나
Oh Umm แซก ตา รึล ฮยัง กี กา นา
กลิ่นหอมที่แตกต่างไปจากเดิม

타는 듯 목이 말라 yeah all night
ทา นึน ดึน โม กี มัล รา yeah all night
ดูเหมือนว่าคอจะแห้ง

검은 두 눈 푸른빛 숨
คอ มึน ทู นึน พู รึน บิด ซุม
ตา 2 ข้างสีดำ ซ่อนแสงสีน้ำเงิน


붉다 못해 투명히 젖은 입술
บุล ตา มด แท ทู มยอง ฮี ชอ จึน อิบ ซุล
ริมฝีปากที่ชุ่มสีแดงไม่ชัดเจน

넌 모든 향기가 다 달라
นอน โม ดึน ฮยัง กี กา ทา ทัล รา
เธอติดกลิ่นหอมทุกอย่าง

미친 듯 홀려 버린 찰나
มี ชิน ดึน ฮน รยอ พอ ริน ชัล ลา
ชั่วพริบตาที่ลุ่มหลงดูเหมือนจะเป็นบ้า

몽환적인 새벽의 숲
มง ฮวัน จอ กิน แซ บยอ เก ซุบ
สวนในยามเช้าที่เป็นเหมือนในความฝัน

꽃잎 적셔 흐른 이슬
กด นิบ ชอก ซยอ ฮือ รือ นี ซึล
น้ำค้างที่ชุ่มกลีบดอกไม้

내가 쫓던 향기들 다
แน กา ซด ตอน ฮยัง กี ดึล ทา
ผมไล่ตามพวกกลิ่นหอม

이젠 뭣도 아닌 것뿐 yeah
อี เจน มวอด โต อา นิน กอด ปุน yeah
แม้ว่าตอนนี้อะไรไม่รู้

관능에 찬 거친 색을 상상한 걸
ควัน นึง เง ชัน คอ ชิน แซ กึล ซัง ซัง ฮัน คอล
สิ่งที่จินตนาการ ผ่านสีสันที่เต็มไปด้วยสิ่งยั่วยวน

환희에 차 넘친 빛이 덮쳐 한껏
ฮวา นี เอ ชา นอม ชิน พี ชี ทอบ จยอ  ฮัน กอด
แสงที่สาดเต็มไปด้วยความดีใจ

반짝이는 유리병 속 다투어
พัน จา กี นึน ยู รี บยอง ซก ตา ทู ออ
แสงวูบวาบ ที่ทะเลาะกันในขวดแก้ว

피어나듯 나를 자극해
พี ออ นา ดึน นา รึล ชา กือ แค
ดูเหมือนกระตุ้นให้ผมฟื้นตัวขึ้น

탐닉해 부드럽게
ทัม นี แค พู ดือ รอบ เก
หลงใหลความอ่อนโยน

심장이 저릿해 와
ชิม จัง งี ชอ รี แท วา
หัวใจที่เย็นชา

휘몰아쳐와 난 타들어가
ฮวี โม รา ชยอ วา นัน ทา ดือ รอ กา
ผสมเข้าไปเยอะๆ

뒤흔들어 놔 빠져들어만 가
ทวี ฮึน ดือ รอ นวา ปา จยอ ดือ รอ มัน คา
เขย่าแรงๆ แค่ปล่อยให้จมลงไป

휘몰아쳐와 흐트러져가
ฮวี โม รา ชยอ วา ฮือ ทือ รอ จยอ กา
กระจายไปเยอะๆ

더 들이켜봐 깊이 퍼져만 가
ทอ ดือ รอ คยอ บวา คี พี พอ จยอ มัน คา
ลองสูดลึกๆ แค่ขยายความลึกออกไป

깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป

깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป

깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป
      
깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป

하루하루 꽃은 시들어가고
ฮา รู  ฮา รู โก ชึน ชี ดือ รอ คา โก
ทุกวันๆ ดอกไม้เหี่ยวเฉาแล้วก็

잎은 져버릴 텐데
อี พึน ชยอ บอ ริล เทน เด
กลีบก็น่าจะร่วงโรยแล้ว

조급해 어서 너를 찾아야 해
โช กือ แพ ออ ซอ นอ รึล ชา จา ยา แฮ
จะต้องหาเธออย่างรวดเร็ว

완벽한 향길 품에 안아야 해
วัน บยอ คัน ฮยัง กิล พู เม อา นา ยา แฮ
จะต้องอยู่ในอ้อมกอดกลิ่นหอมที่สมบูรณ์แบบ

부서질 듯 작은 입자
พู ซอ จิล ดึด ชา กึน อิบ จา
ดูเหมือนว่าอนุภาคที่เล็กจะบอบบาง

하나조차 색이 달라
ฮา นา โช ชา แซ กี ทัล รา
เช่นเดียวกันแม้กระทั่งสีก็เปลี่ยนไป

어지러이 눈에 담아
ออ จี รอ อี นู เน ทา มา
หน้ามืดตาลาย

일그러진 공간의 난 yeah
อิล คือ รอ จิน คง กา เน นัน yeah
ผมอยู่ในช่องว่างที่บิดเบี้ยว

갈망하다 숨이 멎어가도 좋아
คัล มัง ฮา ดา ซู มี มอ จอ กา  โด โช อา
ความโลภหยุดหายใจก็ได้

더 탐하다 망가져 버릴게 너와
ทอ ทา มา ดา มัง กา จยอ พอ ริล เก นอ วา
ยิ่งโลภ ทิ้งความเสียหายไว้กับเธอ

온몸이 떨려와
อน โม มี ตอ รยอ วา
ตัวก็สั่นขึ้นมา

반짝이는 유리병 속 다투어
พัน จา กี นึน ยู รี บยอง ซก ตา ทู ออ
แสงวูบวาบ ที่ทะเลาะกันในขวดแก้ว

피어나듯 나를 자극해
พี ออ นา ดึน นา รึล ชา กือ แค
ดูเหมือนกระตุ้นให้ผมฟื้นตัวขึ้น

탐닉해 싱그럽게
ทัม นี แค ซิง คือ รอบ เก
หลงใหลความสดชื่น

눈앞이 아득해 와
นู นา พี อา ดือ แค วา
เบื้องหน้า อันมืดมน

휘몰아쳐와 난 타들어가
ฮวี โม รา ชยอ วา นัน ทา ดือ รอ กา
ผสมเข้าไปเยอะๆ

뒤흔들어 놔 빠져들어만 가
ทวี ฮึน ดือ รอ นวา ปา จยอ ดือ รอ มัน คา
เขย่าแรงๆ แค่ปล่อยให้จมลงไป

휘몰아쳐와 흐트러져가
ฮวี โม รา ชยอ วา ฮือ ทือ รอ จยอ กา
กระจายไปเยอะๆ

더 들이켜봐 깊이 퍼져만 가
ทอ ดือ รี คยอ บวา คี  พี พอ จยอ มัน คา
สูดเข้าลึกๆ แค่ขยายความลึกออกไป

어지럽혀 더욱 나른하게 퍼져
ออ จี รอ พยอ ทด อุง นา รือ นา เก พอ จยอ
ทำให้ยุ่งเหยิง เหนื่อยเข้าไปอีก

오묘해진 그 느낌에 빠져
โอ มโย แฮ จิน คือ นือ กี เม ปา จยอ
ตกอยู่ในความรู้สึกยากที่จะบอก

흠뻑 젖어 네게 취해 들이마셔
ฮึม ปอก ชอ จอ เน เก ชวี แฮ ดือ รี มา จยอ
สูดเธอเข้าไปให้เต็มปอด

들이마셔 널 들이마셔
ดือ รี มา ซยอ นอล ดือ รี มา ซอ
สูดเข้าไป สูดเธอเข้าไป

물감 번지듯 색을 더해 퍼져
มุล คัม พอน จี ดึด แซ กึล ทอ แฮ พอ จยอ
ดูเหมือนว่าสีย้อมจะซึม กระจายสีออกไปอีก

나만 보일 그 빛 속에 빠져
นา มัน โบ อิล คือ บิด โซ เก ปา จยอ
แค่ผมจมอยู่ในแสงนั้นที่เห็น

깊은 중독처럼 계속 들이마셔
คี พึน ชุง ดก ชอ รอม คเย ซก ตือ รี มา ซอ
สูดเข้าไปเรื่อยๆ ราวกับพิษที่รุนแรง

들이마셔 더 들이마셔
ดือ รี มา ซยอ ทอ ทือ รี มา ซยอ
สูดเข้าไปอีก สูดเข้าไป

내 몸을 따라 들어가는 너의 향기
แน โม มึล ตา รา ทือ รอ กา นึน นอ เอ ฮยัง กี
กลิ่นของเธอที่เข้าไปตามตัวของผม

퍼져가는 너의 아름다움이
พี จยอ กา นึน นอ เอ มา รึม ดา อู มี
ความสวยงามของเธอที่กระจาย

날 어지르고 닳도록 흩트리네
นา รอ จี รือ โก ทัล โท รก ฮึด ทือ รี เน
กระจายจนทำให้ผมวุ่นวายมาก

내 나른하고 바른 말도
แน นา รือ นา โก พา รึน มัล โด
ผมเหนื่อยพูดจริงๆ

다른 말이 돼 woo ye
ทา รึน มา รี ทแว woo ye
เปลี่ยนเป็นคำพูดอื่น

더 깊이 깊숙이 woo babe
ทอ คี พี คิบ ซู กี woo babe
อย่างลึกๆ ลึกอีก

밤새 날 품어도 돼
พัม แซ นัล พู มอ โด ทแว
แล้วก็กอดผมได้ตลอดคืน

내 색은 너 하나
แน แซ กึน นอ ฮา นา
สีของผม เธอเท่านั้น

넌 내게로 와 더 내게로 와
นอน แน เก โร วา ทอ แน เก โร วา
เธอมาหาผม มาหาผมอีก

네 향기에 차 나는 미쳐만 가
เน ฮยัง กี เอ ชา นี นึน มา ชยอ มัน คา
ผมแค่เป็นบ้าตอนที่ได้กลิ่น

넌 내게로 와 더 내게로 와
นอน แน เก โร วา ทอ แน เก โร วา
เธอมาหาผม มาหาผมอีก

네 향길 따라 사라져도 좋아
เน ฮยัง กิล ตา รา ซา รา ซยอ  โด โช อา
ผมตามกลิ่นที่จางหายไปก็ได้

휘몰아쳐와 난 타들어가
ฮวี โม รา ชยอ วา นัน ทา ดือ รอ กา
ผสมเข้าไปเยอะๆ

뒤흔들어 놔 빠져들어만 가
ทวี ฮึน ดือ รอ นวา ปา จยอ ดือ รอ มัน คา

เขย่าแรงๆ แค่ปล่อยให้จมลงไป

휘몰아쳐와 흐트러져가
ฮวี โม รา ชยอ วา ฮือ ทือ รอ จยอ กา
กระจายไปเยอะๆ

더 들이켜봐 깊이 퍼져만 가
ทอ ทือ รี คยอ บวา คี พี พอ จี มัน คา
สูดเข้าไปอีก แค่ขยายความลึกออกไป

깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป

깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป

깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป

깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป


 ซับไทย By Cat Starlight 

Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT

วันจันทร์ที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง + ซับไทย] LEO - 꿈



LEO - 꿈

조용히 부는 바람에
โช ยง ฮี พู นึน พา รา เม
สายลมที่พัดอย่างแผ่วเบา

잠시 눈을 감아
ชัม ชี นู นึล คา มา
หลับตาซักครู่

간절히 원하던 나의
คัล จอ รี วอน ฮา ดอน นา เอ
เคยต้องการความจริงใจ

모습이 떠올라
โม ซือ บี ตอ อล รา
ใบหน้าของผมลอยมา

참 작았고
ชัม จา กัด โก
อดทนหน่อย

위태로워도
วี แท โร วอ โด
อาการน่าเป็นห่วง

자유롭던 하늘
ชา ยู รบ ตอน ฮา นึล
ท้องฟ้าที่เคยเป็นอิสระ

변하지않는
พยอน ฮา จี อา นึน
ไม่เปลี่ยน

꿈을 그리던
กู มึล คือ รี ดอน
แต่ว่าเคยฝัน

그날에 나에게
คือ นา เร นา เอ เก
สำหรับผมในวันนั้น

내가 바라온 하늘 위
แน กา บา รา อน ฮา นึน วี
บนท้องฟ้าที่ปรารถนา

어디쯤 왔을까
ออ ดี จือ มวัด ซึล กา
เป็นที่ไหนกันนะ

길던 밤 지나도록
คิล ดอล พัม ชี นา โด รก
จนค่ำคืนผ่านเลยไป

붉게 빛나준 작은 노래
บุล เก บิน นา จุล ชา กึน โน แร
สีเหลืองเล็กน้อยที่ส่องแสงสีแดง

흔들리지않게 더 외롭지 않게
ฮึน ดึล รี จี อัน เค ทอ เว รบ จี อัน เค
จะไม่หวั่นไหวแล้วก็ไม่เหงาอีกต่อไป

깊은 숨을 내쉬고
คี พึน ซู มึล แน ชวี โก
หายใจลึกๆ แล้วถอนหายใจ

날아올라
นา รา อล รา
บินขึ้นไป

너의 꿈을
นอ เอ กู มึล
ความฝันของเธอ

또 다시 부는 바람에
โต ทา ชี บู นึน พา รา เม
สายลมที่พัดอีกครั้ง

눈물을 내쉬어
นุน มู รึล แน ชวี ออ
น้ำตาถอนหายใจ

괜찮지않은 마음이
แควน จัน จี อา นึน มา อือ มี
ใจที่ไม่เคยเป็นอะไร

애써 미소를 지어
แอ ซอ มี โซ รึล ชี มอ
ยิ้มด้วยความเหน็ดเหนื่อย

끝나지 않는 하루에 갇혀
กึน นา จี อัน นึน ฮา รู เอ คา ชยอ
ถูกกักขังในแต่ละวันไม่รู้จักจบ

숨이 조여와도
ซู มี โช มยอ วา โด
กดดัน
밝게 웃으며 꿈을 그리던
พัล เก อู ซือ มยอ กู มึล คือ รี ดอน
เคยวาดฝันและยิ้มอย่างสดใส

그날을 떠올려
คือ นา รึล ตอ อล รอ
ลอยขึ้นมาวันนั้น

니가 꿈꿔온 이길 위
นี กา กุม กวอ อน อี กิล วี
เธอบนทางที่ฝัน

좀 다르더라도
ชม ทา รือ ดอ รา โด
ถึงแม้ว่าจะแตกต่างนิดหน่อยก็ตาม

언제나 그 마음속에
ออน เจ นา คือ มา อึม โซ เก
ตลอดเวลาภายในใจนั้น

붉게 빛나 온 노랠 위해
บุล เก บิน นา อน โน แรล วี แฮ
เพื่อให้แสงสีแดงทั้งหมดเป็นสีเหลือง

더 지치지않게 사라지지않게
ทอ ชี ชี จี อัน เค ซา รา ชี จี อัน เค
จะไม่เหนื่อยแล้วก็ไม่จางหายไปอีก

깊은 숨을 내쉬고
คี พึน ซู มึล แน ชวี โก
หายใจลึกๆ แล้วถอนหายใจ

날아올라
นา รา อล รา
บินขึ้นไป

너의 꿈을
นอ เอ กู มึล
ความฝันของเธอ

헤지고 약해져도
เฮ จี โก ยา แค จยอ โด
จากกันแล้วแย่ลง

필요치 않은 아픔은 없어
พี รโย ชี อา นึน อา พือ มึน ออบ ซอ
ไม่ต้องการ ความเจ็บปวดไม่มี

틀린 거라고 고개 저어도
ทึล ริน คอ รา โด โก แก ชอ ออ โด
ทำผิดแล้วก็ส่ายหน้า

너의 하늘로 피어 올라 아아
นอ เอ ฮา นึล โร พี ออ อล รา อา อา
ทะยานสู่ท้องฟ้าของเธอ

내가 바라온 하늘 위
แน กา พา รา อน ฮา นุน วี
บนท้องฟ้าที่ปรารถนา

어디쯤 왔을까
ออ ดี จึม วัด ซึล กา
เป็นที่ไหนกันนะ

길던 밤 지나도록
คิล ดอน บัม ชี นา โด รก
จนค่ำคืนผ่านเลยไป

붉게 빛나준 작은 노래
บุล เก บิน นา จุล ชา กึน โน แร
สีเหลืองเล็กน้อยที่ส่องแสงสีแดง

흔들리지않게 더 외롭지 않게
ฮึน ดึล รี จี อัน เค ทอ เว รบ จี อัน เค
จะไม่หวั่นไหวแล้วก็ไม่เหงาอีกต่อไป

깊은 숨을 내쉬고
คี พึน ซู มึล แน ชวี โก
หายใจลึกๆ แล้วถอนหายใจ

날아올라
นา รา อล รา
แล้วบินขึ้นไป

너의 꿈을
นอ เอ กู มึล
ความฝันของเธอ

조용히 부는 바람에
โช ยง ฮี บู นึน พา รา เม
สายลมที่พัดอย่างแผ่วเบา

잠시 눈을 감아
ชัม ชี นู นึล คา มา
หลับตาซักครู่

간절히 원하던 나의
คัน จอ รี วอน ฮา ดอน นา เอ
เคยต้องการความจริงใจ

모습이 떠올라
โม ซือ บี ตอ อล รา
ใบหน้าของผมลอยมา


 ซับไทย By 콩비니언 ⭐
Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT
❤️ VIXX ❤️

วันเสาร์ที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง + ซับไทย] VIXX - Trigger


Trigger

오직 한 발 과녁처럼 난 널
โอ จี คัน บัล ควา นยอก ชอ รอม นัน นอล
ผมเป็นเพียงราวกับเป้า 1 นัด

기다리고 있을 뿐 oh oh
คี ดา รี โก อิด ซึล ปุน oh oh
เพียงแค่กำลังรอเธอเท่านั้น

내가 넘겨준 권력
แน กา นอม กยอ จุล ควอล รยอก
อำนาจที่ผมมอบให้

너의 손끝에 trigger oh
นอ เอ ซน กือ เท trigger oh
ลั่นไกด้วยปลายนิ้วของเธอ

우리 시작이란 네가 하는 것
อู รี ชี จา กี รัน เน กา ฮา นึน กอด
สิ่งที่เธอทำ นั่นก็คือจุดเริ่มต้นของเรา

내가 할 수 있는 것은 없어
แน กา ฮัล ซู อิด นึน กอ  ซึล ออบ ซอ
ผมไม่มีสิ่งที่สามารถทำได้

우린 너무 기울어진 걸
อู ริน นอ มู คี อู รอ จิน กอล
เราสิ่งที่แย่มากๆ

Oh baby

오직 너의 결정만 남아
โอ จิง นอ เอ คยอล จอง มัน นา มา
เหลือแค่การตัดสินใจของเธอเท่านั้น

나를 겨눠 당겨봐
นา รึล คยอ นวอ ทัง กยอ บวา
เหนี่ยวไกปืนเล็งผมซะ

너에게 난 쓰러져 oh oh
นอ เอ เก นัน ซือ รอ จยอ oh oh
ผมล้มลงให้กับเธอ

내 심장을 맞춰봐
แน ชิม จัง งึล มัด ชวอ บวา
เล็งหัวใจของผมซะ

완전하게 가져봐 oh oh
วัน จอ นา เก คา จยอ บวา oh oh
ทำอย่างสมบูรณ์แบบซะ

어디든 부담 없이 쏴
ออ ดี ดึน พู ดัม ออบ ซอ ซวา
ไม่กังวลว่าจุดไหน

총알은 명분이고
ชง อา รึล มยอง บู รี โก
จะกระสุนปืนหรือข้ออ้าง

내가 가서 맞을 거야
แน กา คา ซอ มา จึล กอ ยา
ก็จะไปโดนผม

그러니 어서 pull a trigger
คือ รอ นา ออ ซอ pull a trigger
แต่ว่าทันทีที่เหนี่ยวไก

검질 당겨 쉬어 Cut it cut it
คอม จิล ทัง กยอ ชวี ออ Cut it cut it
นิ้วก็หยุดเหนี่ยว

kill’em all 내 말 들어
kill’em all แน มัล ทือ รอ
ผมเข้าไปบอกฆ่ามันให้หมด

다 된 시나리오 woo
ทา ทวีน ซี นา รี โอ woo
ทั้งหมดเป็นซีนาริโอ้

팔을 활짝 벌린 채로
พา รึล ฮวัล จัก ปอล ริน แช โร
ทั้งอ้าแขนเต็มที่

너 하나만 응시해 난
นอ ฮา นา มัน อึง ชี แฮ นัน
ผมจ้องมองเพียงแค่เธอ

Touch down 하는 순간
Touch down ฮา นึน ซุน กัน
ขณะที่แตะพื้น

팔과 다리 다 네 거야
พัล กวา ทา รี ทา เน กอ ยา
ทั้งแขนและขาของเธอ

날 가져 다
นัล คา จยอ ดา
ทั้งหมดอยู่ที่ผม

click clack pow

짧은 한 순간에 뺏겨버린 걸
จัล บือ นัล ซุน กา เน แปด กยอ บอ ริน กอล
สิ่งที่หายไปแล้วในช่วงเวลาสั้นๆ

나의 작은 세포 하나까지
นา เอ ชา กึน เช โพ ฮา นา กา จี 
ไปจนถึงเซลเล็กๆ ของผม

무력하게 넘겨버린 걸
มู รยอ คา เก นอม กยอ บอ ริน กอล
สิ่งที่ทิ้งไว้ไร้ความสามารถแล้ว

Oh baby

너의 손에 나의 전부를
นอ เอ โซ เน นา เอ ชอน บู รึล
ทุกอย่างของผมอยู่ในมือของเธอ

나를 겨눠 당겨봐
นา รึล คยอ นวอ ทัง กยอ บวา
เหนี่ยวไกปืนเล็งผมซะ

너에게 난 쓰러져 oh oh
นอ เอ เก นัน ซือ รอ จยอ oh oh
ผมล้มลงให้กับเธอ

내 심장을 맞춰봐
แน ชิม จัง งึล มัด ชวอ บวา
เล็งหัวใจของผมซะ

완전하게 가져봐 oh oh
วัน จอ นา เก คา จยอ บวา oh oh
ทำอย่างสมบูรณ์แบบซะ

Throw me down

숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
ซุม ชวีล ซู  โด ออบ ซอ ซา โร จา บา จวอ
ทำให้หลงจนไม่อาจหายใจ

내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
แน กา คี ดา รี นุน มา รอ ซอ แน เก แฮ จวอ
ผมจะรอ ช่วยบอกผมเร็วๆ

Throw me down

숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
ซุม ชวีล ซู โด ออบ เก ซา โร จา บา จวอ
ทำให้หลงจนไม่อาจหายใจ

내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
แน กา คี ดา รี รึร มัล ออ ซอ แน เก แฮ จวอ
ผมจะรอ ช่วยบอกผมเร็วๆ

내게 너의 집중을
แน เก นอ เอ ชิบ จุง งึล
ผมจดจ่อกับเธอ

내게 너의 선택을
แน เก นอ เอ ซอน แท กึล
ผมตัวเลือกของเธอ

날 어떻게 할 건지
นัล ออ ตอ เค ฮัล กอล จี
จะช่วยผมได้ยังไง

두 눈 속엔 내가 비쳐
ทู นุน โซ เกน แน เก พี จยอ
ผมสะท้อนอยู่ในตา 2 ข้าง

단 하나의 과녁이 되기를
ทัน ฮา นา เอ กวา นยอ กี ทวี กี รึล
การที่เป็นเป้าเพียงอย่างเดียว

기다리고 있어
คี รา รี โก อิด ซอ
กำลังรออยู่

정확하게 저격해
ชอง ฮวา คา เก ชอ กยอ แค
การลอบยิงอย่างแม่นยำ

내게 너의 흔적을 oh oh
แน เก นอ เอ ฮึน จอ กึล oh oh
ผมคือซากของเธอ

돌이킬 수가 없도록
โท รี คิล ซู กา ออบ โต รก
จนไม่สามารถคืนสู่สภาพเดิม

거부할 수가 없도록
คอ บู ฮัล ซู กา ออบ โต รก
จนไม่สามารถปฏิเสธได้

어서 나를 관통해
ออ ซอ นา รึล ควัน ทง แฮ 
ทะลุผมอย่างรวดเร็ว

분명하게 가져봐 oh oh
พุน มยอง ฮา เก คา จยอ บวา oh oh
ทำให้ชัดเจนซะ

이미 나를 다 던졌어 달아나지 못해
อี มี นา รึล ทา ดอน จยอด ซอ ทา รา นา จี มด แท
โยนผมแล้วก็หนีไปไม่ได้

Throw me down

숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
ซุม ชวีล ซู  โด ออบ เก ซา โร จา บา จยอ
ทำให้หลงจนไม่อาจหายใจ

내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
แน กา คี ดา รี นึน มัล ออ ซอ แน เก แฮ จวอ
ผมจะรอ ช่วยบอกผมเร็วๆ

Throw me down

숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
ซุม ชวีล ซู โด ออบ เก ซา โร ชา บา จวอ
ทำให้หลงจนไม่อาจหายใจ

내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
แน กา คี ดา รี นึน มัล ออ ซอ แน เก แฮ จวอ
ผมจะรอ ช่วยบอกผมเร็วๆ


ซับไทย By Cat Starlight 
Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT