Trigger
오직 한 발 과녁처럼 난 널
โอ จี คัน บัล ควา นยอก ชอ รอม นัน นอล
ผมเป็นเพียงราวกับเป้า 1 นัด
기다리고 있을 뿐 oh oh
คี ดา รี โก อิด ซึล ปุน oh oh
เพียงแค่กำลังรอเธอเท่านั้น
내가 넘겨준 권력
แน กา นอม กยอ จุล ควอล รยอก
อำนาจที่ผมมอบให้
너의 손끝에 trigger oh
นอ เอ ซน กือ เท trigger oh
ลั่นไกด้วยปลายนิ้วของเธอ
우리 시작이란 네가 하는 것
อู รี ชี จา กี รัน เน กา ฮา นึน กอด
สิ่งที่เธอทำ นั่นก็คือจุดเริ่มต้นของเรา
내가 할 수 있는 것은 없어
แน กา ฮัล ซู อิด นึน กอ ซึล ออบ ซอ
ผมไม่มีสิ่งที่สามารถทำได้
우린 너무 기울어진 걸
อู ริน นอ มู คี อู รอ จิน กอล
เราสิ่งที่แย่มากๆ
Oh baby
오직 너의 결정만 남아
โอ จิง นอ เอ คยอล จอง มัน นา มา
เหลือแค่การตัดสินใจของเธอเท่านั้น
나를 겨눠 당겨봐
นา รึล คยอ นวอ ทัง กยอ บวา
เหนี่ยวไกปืนเล็งผมซะ
너에게 난 쓰러져 oh oh
นอ เอ เก นัน ซือ รอ จยอ oh oh
ผมล้มลงให้กับเธอ
내 심장을 맞춰봐
แน ชิม จัง งึล มัด ชวอ บวา
เล็งหัวใจของผมซะ
완전하게 가져봐 oh oh
วัน จอ นา เก คา จยอ บวา oh oh
ทำอย่างสมบูรณ์แบบซะ
어디든 부담 없이 쏴
ออ ดี ดึน พู ดัม ออบ ซอ ซวา
ไม่กังวลว่าจุดไหน
총알은 명분이고
ชง อา รึล มยอง บู รี โก
จะกระสุนปืนหรือข้ออ้าง
내가 가서 맞을 거야
แน กา คา ซอ มา จึล กอ ยา
ก็จะไปโดนผม
그러니 어서 pull a trigger
คือ รอ นา ออ ซอ pull a trigger
แต่ว่าทันทีที่เหนี่ยวไก
검질 당겨 쉬어 Cut it cut it
คอม จิล ทัง กยอ ชวี ออ Cut it cut it
นิ้วก็หยุดเหนี่ยว
kill’em all 내 말 들어
kill’em all แน มัล ทือ รอ
ผมเข้าไปบอกฆ่ามันให้หมด
다 된 시나리오 woo
ทา ทวีน ซี นา รี โอ woo
ทั้งหมดเป็นซีนาริโอ้
팔을 활짝 벌린 채로
พา รึล ฮวัล จัก ปอล ริน แช โร
ทั้งอ้าแขนเต็มที่
너 하나만 응시해 난
นอ ฮา นา มัน อึง ชี แฮ นัน
ผมจ้องมองเพียงแค่เธอ
Touch down 하는 순간
Touch down ฮา นึน ซุน กัน
ขณะที่แตะพื้น
팔과 다리 다 네 거야
พัล กวา ทา รี ทา เน กอ ยา
ทั้งแขนและขาของเธอ
날 가져 다
นัล คา จยอ ดา
ทั้งหมดอยู่ที่ผม
click clack pow
짧은 한 순간에 뺏겨버린 걸
จัล บือ นัล ซุน กา เน แปด กยอ บอ ริน กอล
สิ่งที่หายไปแล้วในช่วงเวลาสั้นๆ
나의 작은 세포 하나까지
นา เอ ชา กึน เช โพ ฮา นา กา จี
ไปจนถึงเซลเล็กๆ ของผม
무력하게 넘겨버린 걸
มู รยอ คา เก นอม กยอ บอ ริน กอล
สิ่งที่ทิ้งไว้ไร้ความสามารถแล้ว
Oh baby
너의 손에 나의 전부를
นอ เอ โซ เน นา เอ ชอน บู รึล
ทุกอย่างของผมอยู่ในมือของเธอ
나를 겨눠 당겨봐
นา รึล คยอ นวอ ทัง กยอ บวา
เหนี่ยวไกปืนเล็งผมซะ
너에게 난 쓰러져 oh oh
นอ เอ เก นัน ซือ รอ จยอ oh oh
ผมล้มลงให้กับเธอ
내 심장을 맞춰봐
แน ชิม จัง งึล มัด ชวอ บวา
เล็งหัวใจของผมซะ
완전하게 가져봐 oh oh
วัน จอ นา เก คา จยอ บวา oh oh
ทำอย่างสมบูรณ์แบบซะ
Throw me down
숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
ซุม ชวีล ซู โด ออบ ซอ ซา โร จา บา จวอ
ทำให้หลงจนไม่อาจหายใจ
내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
แน กา คี ดา รี นุน มา รอ ซอ แน เก แฮ จวอ
ผมจะรอ ช่วยบอกผมเร็วๆ
Throw me down
숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
ซุม ชวีล ซู โด ออบ เก ซา โร จา บา จวอ
ทำให้หลงจนไม่อาจหายใจ
내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
แน กา คี ดา รี รึร มัล ออ ซอ แน เก แฮ จวอ
ผมจะรอ ช่วยบอกผมเร็วๆ
내게 너의 집중을
แน เก นอ เอ ชิบ จุง งึล
ผมจดจ่อกับเธอ
내게 너의 선택을
แน เก นอ เอ ซอน แท กึล
ผมตัวเลือกของเธอ
날 어떻게 할 건지
นัล ออ ตอ เค ฮัล กอล จี
จะช่วยผมได้ยังไง
두 눈 속엔 내가 비쳐
ทู นุน โซ เกน แน เก พี จยอ
ผมสะท้อนอยู่ในตา 2 ข้าง
단 하나의 과녁이 되기를
ทัน ฮา นา เอ กวา นยอ กี ทวี กี รึล
การที่เป็นเป้าเพียงอย่างเดียว
기다리고 있어
คี รา รี โก อิด ซอ
กำลังรออยู่
정확하게 저격해
ชอง ฮวา คา เก ชอ กยอ แค
การลอบยิงอย่างแม่นยำ
내게 너의 흔적을 oh oh
แน เก นอ เอ ฮึน จอ กึล oh oh
ผมคือซากของเธอ
돌이킬 수가 없도록
โท รี คิล ซู กา ออบ โต รก
จนไม่สามารถคืนสู่สภาพเดิม
거부할 수가 없도록
คอ บู ฮัล ซู กา ออบ โต รก
จนไม่สามารถปฏิเสธได้
어서 나를 관통해
ออ ซอ นา รึล ควัน ทง แฮ
ทะลุผมอย่างรวดเร็ว
분명하게 가져봐 oh oh
พุน มยอง ฮา เก คา จยอ บวา oh oh
ทำให้ชัดเจนซะ
이미 나를 다 던졌어 달아나지 못해
อี มี นา รึล ทา ดอน จยอด ซอ ทา รา นา จี มด แท
โยนผมแล้วก็หนีไปไม่ได้
Throw me down
숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
ซุม ชวีล ซู โด ออบ เก ซา โร จา บา จยอ
ทำให้หลงจนไม่อาจหายใจ
내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
แน กา คี ดา รี นึน มัล ออ ซอ แน เก แฮ จวอ
ผมจะรอ ช่วยบอกผมเร็วๆ
Throw me down
숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
ซุม ชวีล ซู โด ออบ เก ซา โร ชา บา จวอ
ทำให้หลงจนไม่อาจหายใจ
내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
แน กา คี ดา รี นึน มัล ออ ซอ แน เก แฮ จวอ
ผมจะรอ ช่วยบอกผมเร็วๆ
ซับไทย By Cat Starlight
Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น