วันพุธที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง] 엔 (빅스) - 가장자리 [붉은달 푸른해] OST Part.4


가장자리 엔 (VIXX) 

새들도 돌아가
แซ ดึล โด โท รา คา

저녁이 오고
ชอ นยอ กี โอ โก

어둠에 쫓기듯
ออ ดู เม  จด กี ดึด

모두가 집으로
โม ดู กา ชี บือ โร

놀란 맘에 두고 간
นล รัน มา เม ทู โก กัน

온기도 사라져
อน กี โด ซา รา จยอ

혼자서 있던 메아리
 ฮน จา ซอ อิด ตอน เม อา รี

어디로 가야 보일까
ออ ดี โร คา ยา โบ อิล กา

어디로 가야 찾을까
ออ ดี โร คา ยา ชา จึล กา

우린 어디로 나는 어디로
อู ริน ออ ดี โร นา นึน ออ ดี โร

가야 하는지
คา ยา ฮา นึน จี

두드려 보아도
ทู ดือ รยอ โบ อา โด

열리지 않는
ยอล รี จี อา นึน

또 두드려 봐도
โต ทู ดือ รยอ บวา โด

닫혀진 사랑은
ทา ชยอ จิน ซา รัง งึน
ความรักที่ถูกขัง

키가 닿을 수 없는
คี กา ทา อึล ซู ออม นึน

어딘가 숨겨진
ออ ดิน กา ซุม กยอ จิน

마음에 열쇤 없을까
มา อือ เม ยอล ชวีน ออบ ซึล กา

한 발 더 가면 보일까
ฮัน บัล ดอ คา มยอน โบ อิล กา

한 발 더 가면 찾을까
ฮัน บัล ดอ คา มยอน ชา จึล กา

우린 어디로 나는 어디로
อู ริน ออ ดี โร นา นึน ออ ดี โร

가고 있을까
คา โก อิด ซึล กา

가다가 보면 만날까
คา ดา กา โบ มยอน มัน นัล กา

가다가 보면 멈출까
คา ดา กา โบ มยอน มอม ชุล กา

뒤돌아보고 뒤돌아봐도
ทวี โท รา โบ โก ทวี โท รา บวา โด

다시 그 자리
ทา ชี คือ ชา รี

내 작은 입김에 두 손을 녹여
แน ชา กึน อิบ กี เม ทู โซ นึล โน กยอ

내 작은 눈물에 마음을 녹여
แน ชา กึน นุน มู เร มา อือ มึล โน กยอ

다시 돌아갈 수 있긴 한 걸까
ทา ชี โท รา คัล ซู อิด กิน ฮัน กอล กา

혼자선 메아린
ฮน จา ซอน เม อา ริน

한 발 더 가면 보일까
ฮัน บัล ดอ คา มยอน โบ อิล กา

한 발 더 가면 찾을까
ฮัน บัล ดอ คา มยอน ชา จึล กา

우린 어디로 나는 어디로
อู ริน ออ ดี โร นา นึน ออ ดี โร

가고 있을까
คา โก อิด ซึล กา

가다가 보면 만날까
คา ดา กา โบ มยอน มัน นัล กา

가다가 보면 멈출까
คา ดา กา โบ มยอน มอม ชุล กา

뒤돌아보고 뒤돌아봐도
ทวี โท รา โบ โก ทวี โท รา บวา โด

다시 그 자리
ทา ชี คือ ชา รี

วันจันทร์ที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง] 켄 (빅스) - 나랑 만나볼래요 OST Part.1


나랑 만나볼래요 - 켄 (빅스)

Oh 혹시 내 맘 알고 있나요
Oh ฮก ชี แน มัม อัล โก อิน นา โย

난 너 아니면 안되겠어요
นัน นอ อา นี มยอน อัน ดเว เกด ซอ โย

혹시나 들킬까 딱 네게 걸릴까
ฮก ชี นา ทึล คิล กา ตัง เน เก คอล ริล เก

아직은 내 맘 숨기고 싶죠 uh
อา จี กึน แน มัม ซุม กี โก ชิบ จโย uh

난 하지만 얼굴에 티가 나
นัน ฮา จี มัน ออล กู เร ที กา นา

발그레한 볼이 말하네요
พัล คือ เร ฮัน โพ รี มา รา เน โย

널 좋아한다는 표현이 서툴러서
นอล โช อา ฮัน ดา นึน พโย ฮยอ นี ซอ ทุล รอ ซอ

솔직하게 말할게
ซล จี คา เก มา รัล เก

한 번 만나 봐요
ฮัน บอน มัน นา บวา โย
우리 둘이 잘 맞는건지
อู รี ทู รี ชัล มัน นึน คอน จี

한 번 맞춰 봐요
ฮัน บอน มัด ชวอ บวา โย

성격에 차이는 없는지
ซอง กยอ เก ชา อี นึน ออม นึน จี

둘다 조심스러워 답답하기만 하죠
ทุล ดา โช ชิม ซือ รอ วอ ทับ ตา พา กี มัน ฮา จโย

내가 한번 용기낼게요
แน กา ฮัน บอน ยง กี แนล เก โย

우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
อู รี ตา คัน ทัล มัน ซา กวี ออ บวา โย

맛집도 가고
มัด จิบ โต คา โก

우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
อู รี ตา คัน ทัล มัน ซา กวี ออ บวา โย

영화도 보고
ยอง ฮวา โด โพ โก

내가 좋아요도 눌러줄게요
แน กา โช อา โย โด นุล รอ จุล เก โย

밤마다 잘자요 속삭이면 잠들어요
พัม มา ดา ชัล จา โย ซก ซา กี มยอน ชัม ดือ รอ โย

오늘부터 우리 만나봐요
โอ นึล บู ทอ อู รี มัน นา บวา โย

두 눈을 맞추며 말할래요
ทู นู นึล มัด ชู  มยอ มา รัล แร โย

너만 생각하면 가슴이 두근대고
นอ มัน แซง กา คา มยอน คา ซือ กี ทู กึน แด โก

잠을 잘 수가 없어요
ชา มึล ชัล ซู กา ออบ ซอ โย

한번 만나 봐요
ฮัน บอน มัน นา บวา โย

우리 둘이 잘 맞는건지
อู รี ทู รี ชัล มัน นึน คอน จี

한번 맞춰 봐요
ฮัน บอน มัด ชยอ บวา โย

성격에 차이는 없는지
ซอง กยอ เก ชา อี นึน ออม นึน จี

둘다 조심스러워 답답하기만 하죠
ทุล ดา โช ชิม ซือ รอ วอ ทับ ตา พา กี มัน ฮา จโย

내가 한번 용기낼게요
แน กา ฮัน บอน ยง กี แนล เก โย

우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
อู รี ตา คัน ทัล มัน ซา กวี ออ บวา โย

맛집도 가고
มัด จิบ โต คา โก
우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
อู รี ตา คัน ทัล มัน ซา กวี ออ บวา โย

영화도 보고
ยอง ฮวา โด โพ โก
내가 좋아요도 눌러줄게요
แน กา โช อา โย โด นุล รอ จุล เก โย

밤마다 잘자요 속삭이면 잠들어요
พัม มา ดา ชัล จา โย ซก ซา กี มยอน ชัม ดือ รอ โย


점점 시간이 가
ชอม ชอม ชี กา นี กา

오 벌써 한 달이 다가와
โอ บอล ซอ ฮัน ทา รี ทา กา วา

이왕 만나본 거 계속 만날래요
อี วัง มัน มา บน คอ คเย ซง มัน นัล แร โย

일년만 만나봐요
อิล รยอน มัน มัน นา บวา โย

우리 딱 일 년만 사귀어봐요
อู รี ตา กิล รยอน มัน ซา กวี ออ บวา โย

비행기 타고
พี แฮง กี ทา โก

우리 딱 일 년만 사귀어봐요
อู รี ตา กิล รยอน มัน ซา กวี ออ บวา โย

여행도 가고
ยอ แฮง โด คา โก

옛말에 사계절은 만나보란
เยน มา เร ซา กเย จอ รึน มัน มา โบ รัน

말도 있잖아요 그러니 계속 만나요
มัล โด อิด จา นา โย คือ รอ นี คเย ซง มัน นา โย

만나봐요 oh
มัน นา บวา โย oh

วันอังคารที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง + ซับไทย] LEO - Touch & Sketch





LEO - Touch & Sketch

섬세하게 touch
ซอม เซ ฮา เก touch
สัมผัสอย่างประณีตงดงาม

정교하게 스케치
ชอง กโย ฮา เก ซือ เค ชี
สเก็ตอย่างละเอียดชัดเจน

네게 모든 집중을
เน เก โม ดึน ชิบ จุง งึล
ล้วนตั้งใจเพื่อเธอ

이어지는 line
อี ออ จี นึน line
ไลน์ที่เชื่อมโยงกัน

완벽한 감각
วัน บยอ คัน คัม กัก
ความรู้สึกที่สมบูรณ์แบบ

더 디테일하게 drawin’
ทอ ที เท อี รา เก drawin’
วาดภาพอย่างมีดีเทลมากขึ้น

내 손이 닿으면
แน โซ นี ทา อือ มยอน
แล้วก็สัมผัสมือผม

향기가 피어나
ฮยัง กี กา พี ออ นา
กลิ่นหอมเบ่งบาน

한 번도 없겠지
ฮัน บอน โด ออบ เกด จี
แม้จะไม่มีซักครั้ง

지금 네가 느낀 sense
ชี กึม เน กา นือ กิน sense
เซ้นที่รู้สึกว่าเธอตอนนี้

내가 만들어 놓은
แน กา มัน ดือ รอ โน อึน
สร้างผมไว้

이 안에 들어와
อี อา เน ดือ รอ วา
เข้ามาในนี้

숨기지 않아도 돼
ซุม กี จี อา นา โด ทแว
ไม่ได้ซ่อนแล้ว

이제 내가 느낄 lips
อี เจ แน กา รือ กิล lips
ตอนนี้ ริมฝีปากผมรู้สึก

Touch 내 손으로 널
Touch แน โซ อือ โร นอล
สัมผัสเธอด้วยมือผม

Touch 깊은 곳까지
Touch คี พึน กด กา จี
สัมผัสจนถึงส่วนที่ลึก

Touch 퍼져 들어가게 채워가
Touch พอ จยอ ดือ รอ คา เก แช วอ กา
สัมผัสที่กระจายเข้าไปจนเต็ม

Sketch 감각을 느껴
Sketch คัม กา กึล นือ กยอ

Sketch 내 손에 맡겨
Sketch แน โซ เน มัด กยอ


Sketch Final touch

이끌려 honey
อี กึล รยอ honey

Touch Touch Babe

만질수록 완벽하게 더 차올라
มัน จิล ซู รก วัน บยอ คา เก ทอ ชา อล รา


Love is Sketch Sketch Babe

상상할수록 그 이상의 널 찾아
ซัง ซัง ฮัล ซู รก คือ อี ซัง เง นอล ชา จา

고요한 정적
โค โย ฮัน ชอง จอก
ความเงียบสงบ

바빠진 moving
บา ปา จิน moving
กำลังเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว

눈을 뗄 수 없는 play
นู นึล เตล ซู ออม นึน play
เล่นไม่ละสายตา

널 위해 열어둔
นอล วี แฮ ยอ รอ ดุน
เปิดไว้เพื่อเธอ

그 안에 녹아줘
คือ อา เน โน กา จวอ
ให้แทรกเข้าไปข้างในนั้น

지친 눈을 감겨줘
ชี ชิน นู นึล คัม กยอ จวอ
หลับตาให้สนิท

이제 네가 느낄 lips
อี เจ เน กา นือ กิล lips


Touch 내 손으로 널
Touch แน โซ นือ  โร นอล
สัมผัสเธอด้วยมือผม

Touch 깊은 곳까지
Touch คี พึน กด กา จี
สัมผัสจนถึงส่วนที่ลึก

Touch 퍼져 들어가게 채워가
Touch พอ จยอ ดือ รอ คา เก แช วอ กา
สัมผัสที่กระจายเข้าไปจนเต็ม

Sketch 감각을 느껴
Sketch คัม กา กึล รือ กยอ

Sketch 내 손에 맡겨
Sketch แน โซ เน มัด กยอ

Sketch Final touch

이끌려 honey
อี กึล รยอ honey

Touch Touch Babe

만질수록 완벽하게 더 차올라
มัน จิล ซู รก วัน บยอ คา เก ทอ ชา อล รา

Love is Sketch Sketch Babe

상상할수록 그 이상의 널 찾아
ซัง ซัง ฮัล ซู รก คือ อี ซัง เง นอล ชา จา


널 멈출 수가 없잖아
นอล มอม จุล ซู กา ออบ จา นา
ไม่สามารถหยุดเธอได้แล้วไง

See it through

나 계속 헤매이다
นา คเย ซก เฮ แม อี ดา
ผมสะเปะสะปะไปเรื่อย

간신히 널 만나
คัน ชี นี นอล มัน นา
เจอเธออย่างยากเย็น

드디어 완성한 명작
ทือ ดี ออ วัน ซอง ฮัน มยอง จัก
ในที่สุดผลงานชิ้นเอกก็เสร็จ

Touch 내 손끝에서
Touch แน ซน กือ เท ซอ
สัมผัสที่ปลายนิ้วผม

Quiet 숨을 멈춰
Quiet ซู มึล มอม ชวอ
หยุดหายใจ

Relax 좀 더 힘을 빼도 돼
Relax ชม ทอ ฮี มึล แป โด ทแว
ผ่อนคลาย ผ่อนแรงได้อีกหน่อย

널 Sketch 굴곡을 따라
นอล Sketch คุล โก กึล ตา รา
สเก็ตเธอตามความโค้ง

Paint 감각을 적셔
Paint คัม กา กึล ชอก ชยอ


Wet Final touch

이끌려 honey
อี กึล รยอ honey

Touch Touch Babe

감당할수록 깊게 날 더 조여와
คัม ดัง ฮัล ซู รก คิบ เก นัล ทอ โช ยอ วา


Love is Sketch Sketch Babe

느껴본 적 없는 이끌림
นือ กยอ บน ชอก ออม นึน อี กึล ริม

너와 나의 thrilling
นอ วา นา เอ thrilling


Touch and sketch



 ซับไทย By 콩비니언 ⭐

Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT
❤️ VIXX ❤️

วันจันทร์ที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง + ซับไทย ] LEO - FREE TEMPO


FREE TEMPO

Just keep it on your own bit and play
No more hiding no more shading
Let it free

비춰주는 조명 블루 들려오는 대로 move
พี ชวอ จู นึน โช มยอง พึล รู ทึล รยอ โอ นึน แด โร move
แสงสว่างสีน้ำเงินเคลื่อนไหวตามที่ได้ยิน

모든 게 완벽해 널 위한 free tempo
โม ดึน เก วัน บยอ แค นอล วี ฮัน free tempo 
สำหรับเธอทุกอย่างสมบูรณ์แบบ

원하는 대로 느껴
วอน ฮา นึน แด โร นือ กยอ
ตามความรู้สึกที่ต้องการ

정해진 답은 없어
ชอง แฮ จิน ทา บึน ออบ ซอ
ไม่มีคำตอบที่ถูกต้อง  

너의 맘이 너의 감이 가고픈 대로
นอ เอ มา มี นอ เอ คา มี คา โก พึน แด โร
หัวใจของเธอ อยากไปตามความรู้สึกของเธอ

다른 의도는 없어
ทา รึน อึย โด นึน ออบ ซอ
ไม่มีจุดประสงค์อื่น

그래 넌 알고 있어
คือ แร นอน อัล โก อิด ซอ
เธอก็รู้

형식적인 표현보단 너 내키는 대로
ฮยอง ชิก จอ กิน พโย ฮยอน โบ ดัน นอ แน คี นึน แด โร
เธอที่แสดงให้ดูพอเป็นพิธีด้วยความยินดี

눈치 없던 거리가 조금 더 가까워져
นุน ชี ออบ ตอน คอ รี กา โช กึม ทอ คา กา วอ จยอ
ไม่เคยรับรู้ระยะทาง เกือบจะถึงอีกนิดเดียว

숨소리가 닿을 만큼
ซุม โซ รี กา ทา อึล มัน คึม
พอๆ กับสัมผัสถึงเสียงลมหายใจ

흘러가는 시간이 아쉬워
ฮึล รอ กา นึน ชี กา นี อา ชวี วอ
เสียดายเวลาที่หายไป

마치 구름 위를 걷는 듯이
มา ชี คู รึม วี รึล คอน นึน ดือ ชี
รู้สึกเหมือนเดินอยู่บนก้อนเมฆ

Just keep it on your own beat and play
No more hiding no more shading
Let it free

비춰주는 조명 블루 들려오는 대로 move
พี ชวอ จู นึน โช มยอง พึล รู ดึล รยอ โอ นึน แด โร move
แสงสว่างสีน้ำเงินเคลื่อนไหวตามที่ได้ยิน

모든 게 완벽해 널 위한 free tempo
โม ดึน เก วัน บยอ แค นอล วี ฮัน free tempo
สำหรับเธอทุกอย่างสมบูรณ์แบบ

더 마셔보는 건 어때
ทอ มา ซยอ โบ นึน คอน ออ แต
จะลองดื่มอีกว่าเป็นยังไง

흔들리지 마 babe
ฮึน ดึล รี จี มา babe
อย่าหวั่นไหว

모든 순간 답이 없는 이 느낌대로
โม ดึน ซุน กัน ทา บี ออม นึน อี นือ กิม แด โร
ตามความรู้สึกนี้ ขณะที่ทุกอย่างไม่มีคำตอบ

차오르는 흥분을 더 이상 가둬두지 마
ชา โอ รือ นึน ฮึง บู นึล ทอ อี ซัง คา ทวอ ทู จี มา
ขึ้นมาถึงสูงเกินกว่าอย่าเก็บความตื่นเต้นไว้

가끔씩은 하고싶은 대로 그게 좋아
คา กึม ชี กึน ฮา โก ชี พึน แด โร คือ เก โช อา
ทีละนานๆ ครั้ง ถ้างั้นตามใจชอบ

달콤한 베이스라인에
ทัล โค มัน เพ อี ซือ รา อี เน
ในเบสไลน์ที่สุนทรีย์

녹아버릴 것 같아
โน กา บอ ริล กอด กา ทา
เหมือนว่าหายไปแล้ว
 

지금 나 미칠 것 같아
ชี กึม นา มี ชิล กอด กา ทา
ตอนนี้ผมเหมือนจะเป็นบ้า

타이트한 너의 라인에
ทา อี ทือ ฮัน นอ เอ  รา อี เน
ในไลน์ของเธอที่ไม่มีที่ว่าง

달아올라 ah ah yeah
ทา มา อล รา ah ah yeah
จิตใจที่ร้อนรุ่ม

눈을 뗄 수 가없어 yeah
นู นึล เตล ซู กา ออบ ซอ ah ah yeah
ไม่สามารถละสายตาได้
 

Just keep it on your own bit and play
No more hiding no more shading
Let it free

비춰주는 조명 블루 들려오는 대로 move
พี ชวอ จู นึน โช มยอง พึล รู ทึล รยอ โอ นึน แด โร move
แสงสว่างสีน้ำเงินเคลื่อนไหวตามที่ได้ยิน

모든 게 완벽해 널 위한 free tempo
โม ดึน เก วัน บยอ แค นอล วี ฮัน free tempo
สำหรับเธอทุกอย่างสมบูรณ์แบบ

더 자유롭게 alright
ทอ ชา ยู รบ เก alright
อิสระยิ่งขึ้น

고민하지 마 that’s right
โค มี นา ชี มา that’s right
อย่ากังวล

감춰도 숨겨도 oh
คัม ชวอ โด ซุม กยอ โด oh
ทั้งซ่อนและปกปิด

넌 너무 특별해 yeah
นอน นอ มู ทึก ปยอ แร yeah
เธอพิเศษเกินไป

스쳐가듯이 느끼지는 마
ซือ ชยอ กา ดือ ชี นือ กี จี นึน มา
อุปสรรคที่รู้สึกเหมือนเฉียดไป

날 붙잡아 Shining your light
นัล พุด จา บา Shining your light
คว้าผมเอาไว้

Just keep it on your own bit and play
No more hiding no more shading
Let it free

비춰주는 조명 블루 들려오는 대로 move
พี ชวอ จู นึน โช มยอง พึล รู ทึล รยอ โอ นึน แด โร move
แสงสว่างสีน้ำเงินเคลื่อนไหวตามที่ได้ยิน

모든 게 완벽해 널 위한 free tempo
โม ดึน เก วัน บยอ แค นอล วี ฮัน free tempo
สำหรับเธอทุกอย่างสมบูรณ์แบบ

 ซับไทย By 콩비니언 ⭐
Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT
❤️ VIXX ❤️

วันอาทิตย์ที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง + ซับไทย] VIXX - Escape





Escape

난 네가 왠지 부담스러웠어
นัน เน เก แวน จี พู ดัม ซือ รวอด ซอ
ผมไม่รู้ทำไมเธอรู้สึกหนักใจ

네 곁에서 영원할 자신 없어
เน คยอ เท ซอ ยอง วอ นัล ชา ชิน ออบ ซอ
เพราะข้างๆ เธอไม่มีผมตลอดไป

차라리 날 의심해줘
ชา รา รี นัล อึย ชี แม จวอ 
ช่วยสงสัยผมเสียดีกว่า

지그시 날 바라보는 널 보면
ชี กือ ชี นัล พา รา โบ นึน นอล โบ มยอน
ค่อยมองผม ถ้าเห็นเธอ

어깨가 무거워져
ออ แก กา มู กอ วอ จยอ
มีภาระต้องรับผิดชอบมาก

넌 내게 많은 것을
นอน แน เก มา นึน กอ ซึล
เธอดูเหมือนคอยความหวัง

기대하고 바라는 듯해 보여
คี แด ฮา โก พา รา นึน ดือ แท โบ ยอ
อะไรมากมายจากผม

그게 날 미치게 하는 건데
คือ เก นัล มี ชี เก ฮา นึน คอน เด
สิ่งนั้นจะทำให้ผมเป็นบ้า

넌 모르나 봐 내 맘과 생각들
นอน โม รือ นา บวา มัม กวา แซง กัก ตึล
เธอไม่รู้แต่เห็นความคิดและหัวใจของผม

가늠조차 할 수 없나 봐
คา นึม โช ชา ฮัล ซู ออม นา บวา
แม้แต่เล็งเป้าก็ทำไม่ได้แต่เห็น

지나온 추억들이
ชี นา อน ชู ออก ตือ รี
ความทรงจำทั้งหมดที่ผ่านมา

내게 별다른 의미가 있지는 않아
แน เก พยอล ดา รึล อึย มี กา อิด จี นือ นา
ผมไม่มีความหมายอะไรเป็นพิเศษ

널 사랑한 시간들이
นอล ซา รัง ฮัน ชี กัน ดือ รี
ตอนที่รักเธอ

거짓이었다는 말은 아니지만
คอ จี ชี ออด ตา นึน มา รึน อา นี จี มัน
ถึงไม่ใช่คำโกหกแต่ว่า

I don't know girl

널 벗어나고 싶어 yeah
นอล พอ ซอ นา โก ชี พอ yeah
อยากพ้นเธอ

I don't know but

전부 다 내려놓고 싶어
ชอน บู ดา แน รยอ นด โค ชี พอ
อยากวางไว้ทั้งหมด

난 떠나버릴 거야 널 등지고
นัน ตอ นา บอ ริล กอ ยา นอล ดึง จี โก
ผมจะออกไปแล้วทรยศเธอ

도망쳐버릴 거야 널 버리고
โท มัง ชยอ บอ ริล กอ ยา พอ รี โก
จะหนีไปแล้วทิ้งเธอ

뒤도 절대로 보지 않고
ทวี โด ชอล แด โก โพ จี อัน โค
ไม่มองอีกเด็ดขาด

Imma runaway Imma runaway
Imma runaway runaway baby

여러 가지가 무겁고 버거웠어
ยอ รอ คา จี กา มู กอบ โก พอ กอ วอด ซอ
เกินกำลังหลายอย่างแล้ว

내가 더 망가질까 봐
แน กา ทอ มัง กา จิล กา  บวา
ผมเกรงว่ามันพังทลาย

널 버리고 도망쳐 난
นอล พอ รี โก โท มัง จยอ นัน
ผมหนีแล้วก็ทิ้งเธอ

책임감 없고 이기적 그게 나야
แช กิม กัม ออบ โก อี คี จอก คือ เก นา ยา
ไม่มีความรู้สึกรับผิดชอบ นั่นคือความเห็นแก่ตัวสินะ

치사하고 용기도 없어
ชี ซา ฮา โก ยง กี  โด ออบ ซอ
น่าอายแล้วก็ขี้ขลาด

그래그래 네 말이 맞아 다
คือ แร คือ แร เน มา รี มา จา ทา
ใช่แล้วนั่นแหละ เธอพูดถูกทุกอย่าง

난 너의 상처보다
นัน นอ เอ ซัง ชอ โบ ดา
ผมเห็นบาดแผลของเธอ

내 후련함이 먼저여서
แน ฮู รยอ นา มี มอน จอ ยอ ซอ


점차 네가 걸 거쳐서
ชอม ชา เน กา คอล คอ ชยอ ซอ


양심 따위 다 내다 버려서
ยัง ชิม ตา วี ทา แน ดา พอ รยอ ซอ
เรื่องจิตสำนึก ก็เอาออกไปหมดแล้ว

네 걱정보단 내 행복이 눈에 훤해서
เน คอก จอง โบ ดัน แน แฮง โบ กี นู เน ฮวอ แน ซอ


한치 고민도 없이 못나길 선택했어
ฮัน ชี โค มิน โด ออบ ชี มน นา คิล ซอล แทด ซอ
เลือกทางโง่ๆ โดยไม่มีกังวล


I don't know girl

널 벗어나고 싶어 yeah
นอล พอ ซอ นา โก ชี พอ yeah
อยากพ้นเธอ

I don't know but

전부 다 내려놓고 싶어
ชอน บู ทา แน รยอ นด  โค ชี พอ
อยากวางไว้ทั้งหมด

난 떠나버릴 거야 널 등지고
นัน ตอ นา บอ ริล กอ ยา นอล ดึง จี โก
ผมจะออกไปแล้วทรยศเธอ

도망쳐버릴 거야 널 버리고
โท มัง ชยอ บอ ริล กอ ยา นอล พอ รี โก
จะหนีไปแล้วทิ้งเธอ

뒤도 절대로 보지 않고
ทวี โด ชอล แด โร โพ จี อัน โค
ไม่มองอีกเด็ดขาด

Imma runaway Imma runaway
Imma runaway runaway baby
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape

비겁하고 참 나답지 못했지만
พี กอ พา โก ชัม นา ดับ จี มด แทด จี มัน
ขี้ขลาดไม่สมกับที่อดทนแต่ว่า

난 난 널 난 널 벗어나고 싶었어 ye
นัน นัน นอล นัน นอล พอ ซอ นา โก ชี พอด ซอ ye
อยากพ้นเธอ


비겁하고 상처를 내게 줬지만
พี กอ พา โก ซัง ชอ รึล แน กา ชวอด จี มัน
ขี้ขลาดแล้วก็บาดเจ็บ ผมช่วยแล้วแต่ว่า

아마 넌 이런 날 보면
อา มา นอน อี รอน นัล โบ มยอน
เธออาจจะมองผมแบบนี้

네가 떠났을 거야
เน กา ตอ นัด ซึล กอ ยา
เธอจะออกไปแล้ว

난 떠나버릴 거야 널 등지고
นัน ตอ นา บอ ริล กอ ยา นอล ดึง จี โก
ผมจะออกไปแล้วทรยศเธอ

도망쳐버릴 거야 널 버리고
โท มัง ชยอ บอ ริล กอ ยา นอล พอ รี โก
จะหนีไปแล้วทิ้งเธอ

뒤도 절대로 보지 않고
 ทวี โด ชอล แด โร โพ จี อัน โค
ไม่มองอีกเด็ดขาด

Imma runaway Imma runaway
Imma runaway runaway baby
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
runaway runaway runaway
runaway runaway runaway
runaway runaway

 ซับไทย By 콩비니언 ⭐
Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT
❤️ VIXX ❤️

วันจันทร์ที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง] VIXX - Silent (ซับไทยเร็วๆ นี้)



Silence

숨을 고르는 내 입가에
ซู มึล โค รือ นึน แน อิบ กา เอ

갸웃하는 고개 갸웃하는 고개
คยา อู ทา นึน โค แก คยา อู ทา นึน โค แก

Baby no matter what they say

은밀히 드러내 ok ok
อึน มี รี ทือ รอ แน ok ok

일렁이는 흐린 안갯속
อิล รอง งี นึน ฮือ รี นัน แกด ซก

향이 가득한 채
ฮยัง งี คา ดือ คัน แช

아슬한 듯 빈틈없이 표출해 yeah
อา ซือ รัน ดึด ปิน ทือ มอบ ชี พโย ชู แร yeah

불투명한 입술
บุล ทู มยอง ฮา นิบ ซุล

keep an eye on it babe

선명한 내 초점
ซอน มยอง ฮัน แน โช จอม

keep an eye on it babe

소릴 낼 생각이 없는 너의 마음
โซ ริล แรล แซง กา กี ออม นึน นอ เอ มา อึม

내가 쓰러져 버릴 말이라도
แน กา ซือ รอ จยอ บอ ริล มา รี รา โด

Baby I don’t know

헝클어져 버린 머리 너머에 yeah
ฮอง คือ รอ จยอ บอ ริน มอ รี นอ มอ เอ yeah

내 일부라도 존재한다면
แน อิล บู รา โด ชน แจ ฮัน ดา มยอน

네 맘을 난 봐야겠어
เน มา มึล นัน บวา ยา เกด ซอ

붉게 물든 가슴속 내 맘을
บุล เก มุล ดึน คา ซึม ซง แน มา มึล

다 쥔 채 멈추지 마
ทา ชวิน แช มอม ชู จี มา

차가운 정적 속에 갇힌 난
ชา กา อุน ชอง จอก โซ เก คา ชิน นัน

이 고요함 주변에 맴돌면서
อี โค โย ฮัม ชู บยอ เน แมม ดล มยอน ซอ

너를 기다려
นอ รึล คี ดา รยอ

Why don't you talk about us

Oh you don't talk about us

내 가슴을 조여오는 긴 침묵
แน คา ซือ มึล โช ยอ โอ นึน คิน ชิม มุก

silence ye

Why don't you talk about us

I told you everything baby

숨이 막혀오는 silence
ซู มี มา คยอ โอ นึน silence

넌 가만히 나를 바라보며
นอน คา มา นี นา รึล พา รา โบ มยอ

달리 다른 말은 하지 않아
ทัล รี ทา รึน มา รึน ฮา จี อา นา

never never

넌 가만히 나를 바라보며
นอน คา มา นี นา รึล บา รา โบ มยอ

달리 다른 곳을 보지도 않아
ทัล รี ทา รึน โค ซึล โพ จี โด อา นา

never never야
never never ยา

내뱉어지는 않는 숨
แน แพ ทอ จี นึน อัน นึน ซุม

돌아가긴 애매해 엉거주춤
โท รา คา กิน แอ แม แฮ ออง กอ จู ชุม

I’m a Medusa 귓가엔 정적만이 남아
I’m a Medusa ควีด กา เอน ชอง จอง มา นี นา มา

날 괴롭히잖아 너의 silence
นัล คเว โร พี จา นา นอ เอ silence

크게 다름없는 귓가에 반응하는 눈매
คือ เก ทา รือ มอม นึน ควีด กา เอ พา นึง ฮา นึน นุน แม

Baby no matter what they say

네 입술만 눈에
เน อิบ ซุล มัน นู เน

미동 없는 표정
มี ดง ออม นึน พโย จอง

keep an eye on it babe

개지 않는 적막
แค จี อัน นึน ชอง มัก

keep an eye on it babe

미약함도 없는 단편적인 마음
มี ยา คัม โด ออม นึน ทัน พยอน จอ กิน มา อึม

내가 무너져버릴 말이라도
แน กา มู นอ จยอ บอ ริล มา รี รา โด

Baby I don’t know

깜빡임도 없는 두 눈 너머에 yeah
กัม ปา กิม โด ออม นึน ทู นุน นอ มอ เอ yeah

내 일부라도 존재한다면
แน อิล บู รา โด ชน แจ ฮัน ดา มยอน

네 맘을 난 봐야겠어
เน มา มึล นัน บวา ยา เกด ซอ

붉게 물든 가슴속 내 맘을
บุล เก มุล ดึน คา ซึม ซง แน มา มึล

다 쥔 채 멈추지 마
ทา ชวิน แช มอม ชู จี มา

차가운 정적 속에 갇힌 난
ชา กา อุน ชอง จอก โซ เก คา ชิน นัน

이 고요함 주변에 맴돌면서
อี โค โย ฮัม ชู บยอ เน แมม ดล มยอน ซอ

너를 기다려
นอ รึล คี รา รยอ

Why don't you talk about us

Oh you don't talk about us

내 가슴을 조여오는 긴 침묵
แน คา ซือ มึล โช ยอ โอ นึน คิน ชิม มุก

silence ye

Why don't you talk about us

I told you everything baby

숨이 막혀오는 silence
ซู มี มา คยอ โอ นึน silence

막힘없이 네 속에 널 드러내줘 babe
มา คี มอบ ชี เน โซ เก นอล ทือ รอ แน จวอ babe

의미 없는 시간 속 노골적인 나와
อึย มี ออม นึน ชี กัน ซง โน กล จอ กิน นา วา

묘사될 수 없는 your silence yeah
มโย ซา ทเวล ซู ออม นึน your silence yeah

이 어색함을 벗겨내야 돼 네가
อี ออ แซ คา มึล พอด กยอ แน ยา ทแว เน กา

영원히 기다릴 수 없어 난 네가
ยอง วอ นี คี ดา ริล ซู ออบ ซอ นัน เน กา

네 안에 자리 잡은 너를
เน อา เน ชา รี ชา บึน นอ รึล

꺼낼 거라 믿어
กอ แนล คอ รา มี ดอ

너도 뭔가 있는 것 같아
นอ โด มวอน กา อิน นึน กอด กา ทา

내가 있을 것 같아 난
แน กา อิด ซึล กอด กา ทา นัน

살며시 올라갈듯한 입
ซัล มยอ ชี อล รา คัล ดือ ทา นิบ

끝없는 무게 너머 완전한 널 보여줘
กือ ทอม นึน มู เก นอ มอ วัน จอ นัน นอล โบ ยอ จวอ

어둠 속에 잠긴 날 가만히 보지 마
ออ ดุม โซ เก ชัม กิน นัล คา มา นี โบ จี มา

정적 속에 갇힌 채
ชอง จอก โซ เก คา ชิน แช

이 고요함 주변에 맴돌면서
 อี โค โย ฮัม ชู บยอ เน แมม ดล มยอน ซอ

너를 기다려
นอ รึล คี ดา รยอ

I I will break the silence

I I will break the silence

Why don't you talk about us

I told you everything baby

나와의 침묵에서
นา วา เอ ชิม มู เก ซอ

벗어나와 줘 silence
พอ ซอ นา วา ชวอ silence

วันเสาร์ที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง + ซับไทย] VIXX - Odd Sense





Odd Sense


Oh Umm 색다른 향기가 나
Oh Umm แซก ตา รึล ฮยัง กี กา นา
กลิ่นหอมที่แตกต่างไปจากเดิม

타는 듯 목이 말라 yeah all night
ทา นึน ดึน โม กี มัล รา yeah all night
ดูเหมือนว่าคอจะแห้ง

검은 두 눈 푸른빛 숨
คอ มึน ทู นึน พู รึน บิด ซุม
ตา 2 ข้างสีดำ ซ่อนแสงสีน้ำเงิน


붉다 못해 투명히 젖은 입술
บุล ตา มด แท ทู มยอง ฮี ชอ จึน อิบ ซุล
ริมฝีปากที่ชุ่มสีแดงไม่ชัดเจน

넌 모든 향기가 다 달라
นอน โม ดึน ฮยัง กี กา ทา ทัล รา
เธอติดกลิ่นหอมทุกอย่าง

미친 듯 홀려 버린 찰나
มี ชิน ดึน ฮน รยอ พอ ริน ชัล ลา
ชั่วพริบตาที่ลุ่มหลงดูเหมือนจะเป็นบ้า

몽환적인 새벽의 숲
มง ฮวัน จอ กิน แซ บยอ เก ซุบ
สวนในยามเช้าที่เป็นเหมือนในความฝัน

꽃잎 적셔 흐른 이슬
กด นิบ ชอก ซยอ ฮือ รือ นี ซึล
น้ำค้างที่ชุ่มกลีบดอกไม้

내가 쫓던 향기들 다
แน กา ซด ตอน ฮยัง กี ดึล ทา
ผมไล่ตามพวกกลิ่นหอม

이젠 뭣도 아닌 것뿐 yeah
อี เจน มวอด โต อา นิน กอด ปุน yeah
แม้ว่าตอนนี้อะไรไม่รู้

관능에 찬 거친 색을 상상한 걸
ควัน นึง เง ชัน คอ ชิน แซ กึล ซัง ซัง ฮัน คอล
สิ่งที่จินตนาการ ผ่านสีสันที่เต็มไปด้วยสิ่งยั่วยวน

환희에 차 넘친 빛이 덮쳐 한껏
ฮวา นี เอ ชา นอม ชิน พี ชี ทอบ จยอ  ฮัน กอด
แสงที่สาดเต็มไปด้วยความดีใจ

반짝이는 유리병 속 다투어
พัน จา กี นึน ยู รี บยอง ซก ตา ทู ออ
แสงวูบวาบ ที่ทะเลาะกันในขวดแก้ว

피어나듯 나를 자극해
พี ออ นา ดึน นา รึล ชา กือ แค
ดูเหมือนกระตุ้นให้ผมฟื้นตัวขึ้น

탐닉해 부드럽게
ทัม นี แค พู ดือ รอบ เก
หลงใหลความอ่อนโยน

심장이 저릿해 와
ชิม จัง งี ชอ รี แท วา
หัวใจที่เย็นชา

휘몰아쳐와 난 타들어가
ฮวี โม รา ชยอ วา นัน ทา ดือ รอ กา
ผสมเข้าไปเยอะๆ

뒤흔들어 놔 빠져들어만 가
ทวี ฮึน ดือ รอ นวา ปา จยอ ดือ รอ มัน คา
เขย่าแรงๆ แค่ปล่อยให้จมลงไป

휘몰아쳐와 흐트러져가
ฮวี โม รา ชยอ วา ฮือ ทือ รอ จยอ กา
กระจายไปเยอะๆ

더 들이켜봐 깊이 퍼져만 가
ทอ ดือ รอ คยอ บวา คี พี พอ จยอ มัน คา
ลองสูดลึกๆ แค่ขยายความลึกออกไป

깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป

깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป

깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป
      
깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป

하루하루 꽃은 시들어가고
ฮา รู  ฮา รู โก ชึน ชี ดือ รอ คา โก
ทุกวันๆ ดอกไม้เหี่ยวเฉาแล้วก็

잎은 져버릴 텐데
อี พึน ชยอ บอ ริล เทน เด
กลีบก็น่าจะร่วงโรยแล้ว

조급해 어서 너를 찾아야 해
โช กือ แพ ออ ซอ นอ รึล ชา จา ยา แฮ
จะต้องหาเธออย่างรวดเร็ว

완벽한 향길 품에 안아야 해
วัน บยอ คัน ฮยัง กิล พู เม อา นา ยา แฮ
จะต้องอยู่ในอ้อมกอดกลิ่นหอมที่สมบูรณ์แบบ

부서질 듯 작은 입자
พู ซอ จิล ดึด ชา กึน อิบ จา
ดูเหมือนว่าอนุภาคที่เล็กจะบอบบาง

하나조차 색이 달라
ฮา นา โช ชา แซ กี ทัล รา
เช่นเดียวกันแม้กระทั่งสีก็เปลี่ยนไป

어지러이 눈에 담아
ออ จี รอ อี นู เน ทา มา
หน้ามืดตาลาย

일그러진 공간의 난 yeah
อิล คือ รอ จิน คง กา เน นัน yeah
ผมอยู่ในช่องว่างที่บิดเบี้ยว

갈망하다 숨이 멎어가도 좋아
คัล มัง ฮา ดา ซู มี มอ จอ กา  โด โช อา
ความโลภหยุดหายใจก็ได้

더 탐하다 망가져 버릴게 너와
ทอ ทา มา ดา มัง กา จยอ พอ ริล เก นอ วา
ยิ่งโลภ ทิ้งความเสียหายไว้กับเธอ

온몸이 떨려와
อน โม มี ตอ รยอ วา
ตัวก็สั่นขึ้นมา

반짝이는 유리병 속 다투어
พัน จา กี นึน ยู รี บยอง ซก ตา ทู ออ
แสงวูบวาบ ที่ทะเลาะกันในขวดแก้ว

피어나듯 나를 자극해
พี ออ นา ดึน นา รึล ชา กือ แค
ดูเหมือนกระตุ้นให้ผมฟื้นตัวขึ้น

탐닉해 싱그럽게
ทัม นี แค ซิง คือ รอบ เก
หลงใหลความสดชื่น

눈앞이 아득해 와
นู นา พี อา ดือ แค วา
เบื้องหน้า อันมืดมน

휘몰아쳐와 난 타들어가
ฮวี โม รา ชยอ วา นัน ทา ดือ รอ กา
ผสมเข้าไปเยอะๆ

뒤흔들어 놔 빠져들어만 가
ทวี ฮึน ดือ รอ นวา ปา จยอ ดือ รอ มัน คา
เขย่าแรงๆ แค่ปล่อยให้จมลงไป

휘몰아쳐와 흐트러져가
ฮวี โม รา ชยอ วา ฮือ ทือ รอ จยอ กา
กระจายไปเยอะๆ

더 들이켜봐 깊이 퍼져만 가
ทอ ดือ รี คยอ บวา คี  พี พอ จยอ มัน คา
สูดเข้าลึกๆ แค่ขยายความลึกออกไป

어지럽혀 더욱 나른하게 퍼져
ออ จี รอ พยอ ทด อุง นา รือ นา เก พอ จยอ
ทำให้ยุ่งเหยิง เหนื่อยเข้าไปอีก

오묘해진 그 느낌에 빠져
โอ มโย แฮ จิน คือ นือ กี เม ปา จยอ
ตกอยู่ในความรู้สึกยากที่จะบอก

흠뻑 젖어 네게 취해 들이마셔
ฮึม ปอก ชอ จอ เน เก ชวี แฮ ดือ รี มา จยอ
สูดเธอเข้าไปให้เต็มปอด

들이마셔 널 들이마셔
ดือ รี มา ซยอ นอล ดือ รี มา ซอ
สูดเข้าไป สูดเธอเข้าไป

물감 번지듯 색을 더해 퍼져
มุล คัม พอน จี ดึด แซ กึล ทอ แฮ พอ จยอ
ดูเหมือนว่าสีย้อมจะซึม กระจายสีออกไปอีก

나만 보일 그 빛 속에 빠져
นา มัน โบ อิล คือ บิด โซ เก ปา จยอ
แค่ผมจมอยู่ในแสงนั้นที่เห็น

깊은 중독처럼 계속 들이마셔
คี พึน ชุง ดก ชอ รอม คเย ซก ตือ รี มา ซอ
สูดเข้าไปเรื่อยๆ ราวกับพิษที่รุนแรง

들이마셔 더 들이마셔
ดือ รี มา ซยอ ทอ ทือ รี มา ซยอ
สูดเข้าไปอีก สูดเข้าไป

내 몸을 따라 들어가는 너의 향기
แน โม มึล ตา รา ทือ รอ กา นึน นอ เอ ฮยัง กี
กลิ่นของเธอที่เข้าไปตามตัวของผม

퍼져가는 너의 아름다움이
พี จยอ กา นึน นอ เอ มา รึม ดา อู มี
ความสวยงามของเธอที่กระจาย

날 어지르고 닳도록 흩트리네
นา รอ จี รือ โก ทัล โท รก ฮึด ทือ รี เน
กระจายจนทำให้ผมวุ่นวายมาก

내 나른하고 바른 말도
แน นา รือ นา โก พา รึน มัล โด
ผมเหนื่อยพูดจริงๆ

다른 말이 돼 woo ye
ทา รึน มา รี ทแว woo ye
เปลี่ยนเป็นคำพูดอื่น

더 깊이 깊숙이 woo babe
ทอ คี พี คิบ ซู กี woo babe
อย่างลึกๆ ลึกอีก

밤새 날 품어도 돼
พัม แซ นัล พู มอ โด ทแว
แล้วก็กอดผมได้ตลอดคืน

내 색은 너 하나
แน แซ กึน นอ ฮา นา
สีของผม เธอเท่านั้น

넌 내게로 와 더 내게로 와
นอน แน เก โร วา ทอ แน เก โร วา
เธอมาหาผม มาหาผมอีก

네 향기에 차 나는 미쳐만 가
เน ฮยัง กี เอ ชา นี นึน มา ชยอ มัน คา
ผมแค่เป็นบ้าตอนที่ได้กลิ่น

넌 내게로 와 더 내게로 와
นอน แน เก โร วา ทอ แน เก โร วา
เธอมาหาผม มาหาผมอีก

네 향길 따라 사라져도 좋아
เน ฮยัง กิล ตา รา ซา รา ซยอ  โด โช อา
ผมตามกลิ่นที่จางหายไปก็ได้

휘몰아쳐와 난 타들어가
ฮวี โม รา ชยอ วา นัน ทา ดือ รอ กา
ผสมเข้าไปเยอะๆ

뒤흔들어 놔 빠져들어만 가
ทวี ฮึน ดือ รอ นวา ปา จยอ ดือ รอ มัน คา

เขย่าแรงๆ แค่ปล่อยให้จมลงไป

휘몰아쳐와 흐트러져가
ฮวี โม รา ชยอ วา ฮือ ทือ รอ จยอ กา
กระจายไปเยอะๆ

더 들이켜봐 깊이 퍼져만 가
ทอ ทือ รี คยอ บวา คี พี พอ จี มัน คา
สูดเข้าไปอีก แค่ขยายความลึกออกไป

깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป

깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป

깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป

깊이 퍼져만 가
คี พี พอ จยอ มัน คา
แค่ขยายความลึกออกไป


 ซับไทย By Cat Starlight 

Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT

วันจันทร์ที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง + ซับไทย] LEO - 꿈



LEO - 꿈

조용히 부는 바람에
โช ยง ฮี พู นึน พา รา เม
สายลมที่พัดอย่างแผ่วเบา

잠시 눈을 감아
ชัม ชี นู นึล คา มา
หลับตาซักครู่

간절히 원하던 나의
คัล จอ รี วอน ฮา ดอน นา เอ
เคยต้องการความจริงใจ

모습이 떠올라
โม ซือ บี ตอ อล รา
ใบหน้าของผมลอยมา

참 작았고
ชัม จา กัด โก
อดทนหน่อย

위태로워도
วี แท โร วอ โด
อาการน่าเป็นห่วง

자유롭던 하늘
ชา ยู รบ ตอน ฮา นึล
ท้องฟ้าที่เคยเป็นอิสระ

변하지않는
พยอน ฮา จี อา นึน
ไม่เปลี่ยน

꿈을 그리던
กู มึล คือ รี ดอน
แต่ว่าเคยฝัน

그날에 나에게
คือ นา เร นา เอ เก
สำหรับผมในวันนั้น

내가 바라온 하늘 위
แน กา บา รา อน ฮา นึน วี
บนท้องฟ้าที่ปรารถนา

어디쯤 왔을까
ออ ดี จือ มวัด ซึล กา
เป็นที่ไหนกันนะ

길던 밤 지나도록
คิล ดอล พัม ชี นา โด รก
จนค่ำคืนผ่านเลยไป

붉게 빛나준 작은 노래
บุล เก บิน นา จุล ชา กึน โน แร
สีเหลืองเล็กน้อยที่ส่องแสงสีแดง

흔들리지않게 더 외롭지 않게
ฮึน ดึล รี จี อัน เค ทอ เว รบ จี อัน เค
จะไม่หวั่นไหวแล้วก็ไม่เหงาอีกต่อไป

깊은 숨을 내쉬고
คี พึน ซู มึล แน ชวี โก
หายใจลึกๆ แล้วถอนหายใจ

날아올라
นา รา อล รา
บินขึ้นไป

너의 꿈을
นอ เอ กู มึล
ความฝันของเธอ

또 다시 부는 바람에
โต ทา ชี บู นึน พา รา เม
สายลมที่พัดอีกครั้ง

눈물을 내쉬어
นุน มู รึล แน ชวี ออ
น้ำตาถอนหายใจ

괜찮지않은 마음이
แควน จัน จี อา นึน มา อือ มี
ใจที่ไม่เคยเป็นอะไร

애써 미소를 지어
แอ ซอ มี โซ รึล ชี มอ
ยิ้มด้วยความเหน็ดเหนื่อย

끝나지 않는 하루에 갇혀
กึน นา จี อัน นึน ฮา รู เอ คา ชยอ
ถูกกักขังในแต่ละวันไม่รู้จักจบ

숨이 조여와도
ซู มี โช มยอ วา โด
กดดัน
밝게 웃으며 꿈을 그리던
พัล เก อู ซือ มยอ กู มึล คือ รี ดอน
เคยวาดฝันและยิ้มอย่างสดใส

그날을 떠올려
คือ นา รึล ตอ อล รอ
ลอยขึ้นมาวันนั้น

니가 꿈꿔온 이길 위
นี กา กุม กวอ อน อี กิล วี
เธอบนทางที่ฝัน

좀 다르더라도
ชม ทา รือ ดอ รา โด
ถึงแม้ว่าจะแตกต่างนิดหน่อยก็ตาม

언제나 그 마음속에
ออน เจ นา คือ มา อึม โซ เก
ตลอดเวลาภายในใจนั้น

붉게 빛나 온 노랠 위해
บุล เก บิน นา อน โน แรล วี แฮ
เพื่อให้แสงสีแดงทั้งหมดเป็นสีเหลือง

더 지치지않게 사라지지않게
ทอ ชี ชี จี อัน เค ซา รา ชี จี อัน เค
จะไม่เหนื่อยแล้วก็ไม่จางหายไปอีก

깊은 숨을 내쉬고
คี พึน ซู มึล แน ชวี โก
หายใจลึกๆ แล้วถอนหายใจ

날아올라
นา รา อล รา
บินขึ้นไป

너의 꿈을
นอ เอ กู มึล
ความฝันของเธอ

헤지고 약해져도
เฮ จี โก ยา แค จยอ โด
จากกันแล้วแย่ลง

필요치 않은 아픔은 없어
พี รโย ชี อา นึน อา พือ มึน ออบ ซอ
ไม่ต้องการ ความเจ็บปวดไม่มี

틀린 거라고 고개 저어도
ทึล ริน คอ รา โด โก แก ชอ ออ โด
ทำผิดแล้วก็ส่ายหน้า

너의 하늘로 피어 올라 아아
นอ เอ ฮา นึล โร พี ออ อล รา อา อา
ทะยานสู่ท้องฟ้าของเธอ

내가 바라온 하늘 위
แน กา พา รา อน ฮา นุน วี
บนท้องฟ้าที่ปรารถนา

어디쯤 왔을까
ออ ดี จึม วัด ซึล กา
เป็นที่ไหนกันนะ

길던 밤 지나도록
คิล ดอน บัม ชี นา โด รก
จนค่ำคืนผ่านเลยไป

붉게 빛나준 작은 노래
บุล เก บิน นา จุล ชา กึน โน แร
สีเหลืองเล็กน้อยที่ส่องแสงสีแดง

흔들리지않게 더 외롭지 않게
ฮึน ดึล รี จี อัน เค ทอ เว รบ จี อัน เค
จะไม่หวั่นไหวแล้วก็ไม่เหงาอีกต่อไป

깊은 숨을 내쉬고
คี พึน ซู มึล แน ชวี โก
หายใจลึกๆ แล้วถอนหายใจ

날아올라
นา รา อล รา
แล้วบินขึ้นไป

너의 꿈을
นอ เอ กู มึล
ความฝันของเธอ

조용히 부는 바람에
โช ยง ฮี บู นึน พา รา เม
สายลมที่พัดอย่างแผ่วเบา

잠시 눈을 감아
ชัม ชี นู นึล คา มา
หลับตาซักครู่

간절히 원하던 나의
คัน จอ รี วอน ฮา ดอน นา เอ
เคยต้องการความจริงใจ

모습이 떠올라
โม ซือ บี ตอ อล รา
ใบหน้าของผมลอยมา


 ซับไทย By 콩비니언 ⭐
Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT
❤️ VIXX ❤️

วันเสาร์ที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง + ซับไทย] VIXX - Trigger


Trigger

오직 한 발 과녁처럼 난 널
โอ จี คัน บัล ควา นยอก ชอ รอม นัน นอล
ผมเป็นเพียงราวกับเป้า 1 นัด

기다리고 있을 뿐 oh oh
คี ดา รี โก อิด ซึล ปุน oh oh
เพียงแค่กำลังรอเธอเท่านั้น

내가 넘겨준 권력
แน กา นอม กยอ จุล ควอล รยอก
อำนาจที่ผมมอบให้

너의 손끝에 trigger oh
นอ เอ ซน กือ เท trigger oh
ลั่นไกด้วยปลายนิ้วของเธอ

우리 시작이란 네가 하는 것
อู รี ชี จา กี รัน เน กา ฮา นึน กอด
สิ่งที่เธอทำ นั่นก็คือจุดเริ่มต้นของเรา

내가 할 수 있는 것은 없어
แน กา ฮัล ซู อิด นึน กอ  ซึล ออบ ซอ
ผมไม่มีสิ่งที่สามารถทำได้

우린 너무 기울어진 걸
อู ริน นอ มู คี อู รอ จิน กอล
เราสิ่งที่แย่มากๆ

Oh baby

오직 너의 결정만 남아
โอ จิง นอ เอ คยอล จอง มัน นา มา
เหลือแค่การตัดสินใจของเธอเท่านั้น

나를 겨눠 당겨봐
นา รึล คยอ นวอ ทัง กยอ บวา
เหนี่ยวไกปืนเล็งผมซะ

너에게 난 쓰러져 oh oh
นอ เอ เก นัน ซือ รอ จยอ oh oh
ผมล้มลงให้กับเธอ

내 심장을 맞춰봐
แน ชิม จัง งึล มัด ชวอ บวา
เล็งหัวใจของผมซะ

완전하게 가져봐 oh oh
วัน จอ นา เก คา จยอ บวา oh oh
ทำอย่างสมบูรณ์แบบซะ

어디든 부담 없이 쏴
ออ ดี ดึน พู ดัม ออบ ซอ ซวา
ไม่กังวลว่าจุดไหน

총알은 명분이고
ชง อา รึล มยอง บู รี โก
จะกระสุนปืนหรือข้ออ้าง

내가 가서 맞을 거야
แน กา คา ซอ มา จึล กอ ยา
ก็จะไปโดนผม

그러니 어서 pull a trigger
คือ รอ นา ออ ซอ pull a trigger
แต่ว่าทันทีที่เหนี่ยวไก

검질 당겨 쉬어 Cut it cut it
คอม จิล ทัง กยอ ชวี ออ Cut it cut it
นิ้วก็หยุดเหนี่ยว

kill’em all 내 말 들어
kill’em all แน มัล ทือ รอ
ผมเข้าไปบอกฆ่ามันให้หมด

다 된 시나리오 woo
ทา ทวีน ซี นา รี โอ woo
ทั้งหมดเป็นซีนาริโอ้

팔을 활짝 벌린 채로
พา รึล ฮวัล จัก ปอล ริน แช โร
ทั้งอ้าแขนเต็มที่

너 하나만 응시해 난
นอ ฮา นา มัน อึง ชี แฮ นัน
ผมจ้องมองเพียงแค่เธอ

Touch down 하는 순간
Touch down ฮา นึน ซุน กัน
ขณะที่แตะพื้น

팔과 다리 다 네 거야
พัล กวา ทา รี ทา เน กอ ยา
ทั้งแขนและขาของเธอ

날 가져 다
นัล คา จยอ ดา
ทั้งหมดอยู่ที่ผม

click clack pow

짧은 한 순간에 뺏겨버린 걸
จัล บือ นัล ซุน กา เน แปด กยอ บอ ริน กอล
สิ่งที่หายไปแล้วในช่วงเวลาสั้นๆ

나의 작은 세포 하나까지
นา เอ ชา กึน เช โพ ฮา นา กา จี 
ไปจนถึงเซลเล็กๆ ของผม

무력하게 넘겨버린 걸
มู รยอ คา เก นอม กยอ บอ ริน กอล
สิ่งที่ทิ้งไว้ไร้ความสามารถแล้ว

Oh baby

너의 손에 나의 전부를
นอ เอ โซ เน นา เอ ชอน บู รึล
ทุกอย่างของผมอยู่ในมือของเธอ

나를 겨눠 당겨봐
นา รึล คยอ นวอ ทัง กยอ บวา
เหนี่ยวไกปืนเล็งผมซะ

너에게 난 쓰러져 oh oh
นอ เอ เก นัน ซือ รอ จยอ oh oh
ผมล้มลงให้กับเธอ

내 심장을 맞춰봐
แน ชิม จัง งึล มัด ชวอ บวา
เล็งหัวใจของผมซะ

완전하게 가져봐 oh oh
วัน จอ นา เก คา จยอ บวา oh oh
ทำอย่างสมบูรณ์แบบซะ

Throw me down

숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
ซุม ชวีล ซู  โด ออบ ซอ ซา โร จา บา จวอ
ทำให้หลงจนไม่อาจหายใจ

내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
แน กา คี ดา รี นุน มา รอ ซอ แน เก แฮ จวอ
ผมจะรอ ช่วยบอกผมเร็วๆ

Throw me down

숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
ซุม ชวีล ซู โด ออบ เก ซา โร จา บา จวอ
ทำให้หลงจนไม่อาจหายใจ

내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
แน กา คี ดา รี รึร มัล ออ ซอ แน เก แฮ จวอ
ผมจะรอ ช่วยบอกผมเร็วๆ

내게 너의 집중을
แน เก นอ เอ ชิบ จุง งึล
ผมจดจ่อกับเธอ

내게 너의 선택을
แน เก นอ เอ ซอน แท กึล
ผมตัวเลือกของเธอ

날 어떻게 할 건지
นัล ออ ตอ เค ฮัล กอล จี
จะช่วยผมได้ยังไง

두 눈 속엔 내가 비쳐
ทู นุน โซ เกน แน เก พี จยอ
ผมสะท้อนอยู่ในตา 2 ข้าง

단 하나의 과녁이 되기를
ทัน ฮา นา เอ กวา นยอ กี ทวี กี รึล
การที่เป็นเป้าเพียงอย่างเดียว

기다리고 있어
คี รา รี โก อิด ซอ
กำลังรออยู่

정확하게 저격해
ชอง ฮวา คา เก ชอ กยอ แค
การลอบยิงอย่างแม่นยำ

내게 너의 흔적을 oh oh
แน เก นอ เอ ฮึน จอ กึล oh oh
ผมคือซากของเธอ

돌이킬 수가 없도록
โท รี คิล ซู กา ออบ โต รก
จนไม่สามารถคืนสู่สภาพเดิม

거부할 수가 없도록
คอ บู ฮัล ซู กา ออบ โต รก
จนไม่สามารถปฏิเสธได้

어서 나를 관통해
ออ ซอ นา รึล ควัน ทง แฮ 
ทะลุผมอย่างรวดเร็ว

분명하게 가져봐 oh oh
พุน มยอง ฮา เก คา จยอ บวา oh oh
ทำให้ชัดเจนซะ

이미 나를 다 던졌어 달아나지 못해
อี มี นา รึล ทา ดอน จยอด ซอ ทา รา นา จี มด แท
โยนผมแล้วก็หนีไปไม่ได้

Throw me down

숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
ซุม ชวีล ซู  โด ออบ เก ซา โร จา บา จยอ
ทำให้หลงจนไม่อาจหายใจ

내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
แน กา คี ดา รี นึน มัล ออ ซอ แน เก แฮ จวอ
ผมจะรอ ช่วยบอกผมเร็วๆ

Throw me down

숨 쉴 수도 없게 사로잡아줘
ซุม ชวีล ซู โด ออบ เก ซา โร ชา บา จวอ
ทำให้หลงจนไม่อาจหายใจ

내가 기다리는 말 어서 내게 해줘
แน กา คี ดา รี นึน มัล ออ ซอ แน เก แฮ จวอ
ผมจะรอ ช่วยบอกผมเร็วๆ


ซับไทย By Cat Starlight 
Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT


วันอาทิตย์ที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง] VIXX - Good Day



Good Day

I'll call today a good day

빛을 머금은 듯한
บี ชึล มอ คือ มึน ดือ ทัน

네 눈을 본 순간
เน นู นึล บน ซุน กัน

And I'm feeling good

and I'm feeling good

계획된 일처럼
คเย ฮเวก ตเวน อิล ชอ รอม

빈틈없이 홀린 듯해
บิน ทือ มอบ ชี ฮน ริน ดือ แท

은근한 미소 기분 좋은 sign
อึน คือ มัน มี โซ คี บุน โช อึน sign

Feel good feel good

낭만적인 그 vibe
นัง มัน จอ กิน คือ vibe

Feel luv feel luv

빠져버릴 것 같아
ปา จยอ บอ ริล กอด กา ทา

Feel good feel good

옷 색깔마저 내 맘에 들어
อด แซก กัล มา จอ แน มา เม ดือ รอ

의심될 만큼 perfect
อึย ชิม ดเวล มัน คึม perfect

You make me feel so fine

너와 날 우리라고 불러볼까
นอ วา นัล อู รี รา โก บุล รอ บล กา

Baby 너는 어때
Baby นอ นึน ออ แต

You make me feel so high

하나가 되어 날아보는 거야
ฮา นา กา ทเว ออ นา รา โบ นึน กอ ยา

오늘 너는 어때
โอ นึล นอ นึน ออ แต

Woo hoo hoo hoo

조심스레 딛는 good day
โช ชิม ซือ เร ทิน นึน good day

Woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo

서로를 향해 딛는 good day
ซอ โร รึล ฮยัง แฮ ทิน นึน good day

Woo hoo hoo hoo

오늘은 네가 좋아하는 slim 하고
โอ นือ รึล เน กา โช อา ฮา นึน slim ฮา โก

라인이 살짝 비치는
รา อี นี ซัล จัก พี ชี นึน

옷을 입었어 ye
อู ซึล อี บอด ซอ ye

네가 좋아하는 향수 듬뿍 뿌렸고
เน กา โช อา ฮา นึน ฮยัง ซู ทึม ปุก ปู รยอด  โก

넌 오늘도 예쁨이
นอน โอ นึล โด เย ปือ มี

어김없어 woo ye
ออ คี มอบ ซอ woo ye

너 그때그때 했던 말이 기억나
นอ คือ แต คือ แต แฮด ตอน มา รี คี ออง  นา

딱 오늘 같은 이런 날을
ตา โก นึล คา ทึน อี รอน นา รึล

good day라고
good day รา โก

표현하고 싶다 말했잖아
พโย ฮยอน ฮา โก ชิบ ตา มา แรด จา นา

그때그때
คือ แต คือ แต

Feel good feel good

상상 속의 그 sign
ซัง  ซัง โซ เก คือ sign

Feel luv feel luv

나와 같을 것 같아
นา วา คา ทึล กอด คา ทา

Feel good feel good

꽃향기마저 완벽해
โก ชยัง กี มา จอ วัน บยอ แค

내가 할 말이 있는 듯해
แน กา ฮัล มา รี อิน นึน ดือ แท

You make me feel so fine

너와 날 우리라고 불러볼까
นอ วา นัล อู รี รา โก บุล รอ บล กา

Baby 너는 어때
Baby นอ นึน ออ แต

You make me feel so high

하나가 되어 날아보는 거야
ฮา นา กา ทเว ออ นา รา โบ นึน กอ ยา

오늘 너는 어때
โอ นึล นอ นึน ออ แต

수줍어 보여도 내 말은 확실해
ซู จู บอ โบ ยอ โด แน มา รึน ฮวัก ชี แร

조심스레 말해도
โช ชิม ซือ เร มา แร โด

내 마음을 난 확신해
แน มา อือ มึล นัน ฮวัก ชี แน

날 믿고 따라와
นัล มิด โก ตา รา วา

내 품에 너를 맡겨도 돼
แน พู  เม นอ รึล มัด กยอ โด ดแว

오늘보다 좋은 날은 없을 거야
โอ นึล โบ ดา โช อึน นา รึน ออบ ซึล กอ ยา

You and me me and you

오늘을 기적이라 불러볼까
โอ นือ รึล คี จอ กี รา บุล รอ บล กา

Baby 너는 어때
Baby นอ นึน ออ แต

You and me me and you

너와 나라서 완벽해진 오늘
นอ วา นา รา ซอ วัน บยอ แค จิน โอ นึล

지금 너는 어때
ชี กึม นอ นึน ออ แต

Woo hoo hoo hoo

조심스레 딛는 good day
โช ชิม ซือ เร ทิน นึน good day

Woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo

서로를 향해 딛는 good day
ซอ โร รึล ฮยัง แฮ ทิน นึน good day

Woo hoo hoo hoo

วันพฤหัสบดีที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง + ซับไทย] VIXX - My Valentine



My Valentine


흑백 심장에 빛깔이 퍼지던 순간
ฮึก แปก ชิม จัง เง บิด กา รี พอ จี ดอน ซุน กัน
สีสันขาวดำ เวลาที่กระจายไปในหัวใจแล้ว

너와 난 carry on carry on
นอ วา นัน carry on carry on
คุณกับผม ก้าวเดินต่อไป ก้าวเดินต่อไป

제발 멈춰야 할 이유를 찾는다면
เช บัล มอม ชวอ ยา ฮัล อี ยู รึล ชัน นึน ดา มยอน
ได้โปรด ถ้าหากช่วยหยุดหาเหตุผล

너의 몸짓에 내 숨이 멎는 것
นอ เอ มม จี เซ แน ซู มี มอน นึน กอด
ท่าทางของเธอ สิ่งที่หยุดลมหายใจของผม

something in the air

I know I know I know I know that

네가 뿌려 놓은 숨
เน กา ปู รยอ โน อึน ซุม
เธอได้โปรยลมหายไว้

날카로운 날 부드럽게 해
นัล คา โร อุน นัล พู ดือ รอบ เก แฮ
วันที่อ่อนไหว อย่างอ่อนโยน 

복잡했던 날 넌 단순하게 해
พก จา แพด ตอน นัล รอน ทัน ซู นา เก แฮ
วันที่วุ่นวาย เธอดูเรียบง่าย

If you wanna love maybe It's me

한번 더 말해줘
ฮัน บอน ดอ มัล แฮ จวอ
ช่วยพูดอีกครั้ง

내가 전부라고 이렇게 영원속에
แน กา ชอน บู รา โก อี รอ เค มยอง วอน โซ เก
ผมบอกว่าทุกอย่าง อยู่ตลอดไปอย่างนี้

머문 적이 없다고
มอ มุน ชอ กี ออบ ตา โก

อย่าลังเล

모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면
โม ดึน เก เบ อิล ดือ แท นอล แซ กี โก นา มยอน
ดูเหมือนว่าฉากทุกอย่าง ถ้าผมอธิบายคุณ

My Valentine My Valentine

온몸이 데일 듯해 네가 만지면
อน โม มี เด อิล ดือ แท เน กา มัน จี มยอน
ดูเหมือนว่า ถ้าผมสัมผัสตัวคุณ

My Valentine My Valentine

기껏해야 1초 서롤 원한 속도
คี กอ แท ยา อิล โช ซอ รล วอ นัน ซก โต
อย่างมากที่สุดความเร็วที่ต้องการต่อ 1 วิ

일정한 규칙을 벗어났지
อิล จอง ฮัน คยู ชี กึล พอ ซอ นัด จี
หนีกฏเกณฑ์ที่กำหนดไว้

익숙한 사이를 떨리게 만든 넌
อิก โซ คัน ซา อี รึล ตอล รี เก มัน ดึน นอน
เธอที่ปัดความสัมพันธ์อย่างง่ายดาย

My Valentine My Valentine

시선을 피하지 않고 나를 보는 너
ชี ซอ นึล พี ฮา จี อัน โค นา รึล โบ นึน นอ
เธอที่เห็นผมแล้วไม่หลบตา

그 눈빛 hurry up hurry up
คือ นุน บิด hurry up hurry up
สายตานั้น hurry up hurry up

나를 재촉하는 sign이라 믿을게
นา รึล แช โช คา นึน sign อี รา มี ดึล เก
เชื่อว่านี่คือสัญญาณที่เตือนผม 

조금 더운걸 나를 열어줘
โช กึม ทอ อุน กอล นา รึล ยอ รอ จวอ
ช่วยดึงผมออก สิ่งที่ร้อนนิดหน่อย

something in the air

I know I know I know I know that

내가 그려 놓은 미래
แน กา คือ รยอ โน อึน มี แร
อนาคตที่ฝากไว้กับผม

이리 와
อี รี วา
มาทางนี้

Baby 으음 쉴 틈이 없어 너를
Baby อือ อึม ชวิน ทือ ออบ ซอ นอ รึล
Baby แล้วก็กอดเธอ

부둥켜안고
พู ดุง คยอ อัน โก
แน่นๆ

Triplet 리듬과 늘어짐을
Triplet รี ดึม กวา นือ รอ จี มึล
ผ่อนคลายไปกับจังหวะ

빈틈없이 woo 반복
บิน ทือ มอบ ชี woo พัน บก
อย่างสมบูรณ์แบบ ซ้ำไปซ้ำมา

더 달콤하게 저어줘
ทอ ทัล โค มา เก ชอ ออ จวอ
ช่วยคนให้หวานขึ้นอีก

난 이제야 소맬 걷어
นัน อี เจ ยา โซ แมล คอ ดอ
ตอนนี้ผมตั้งใจ

이 밤엔 끝이 없어 oh My Valentine
อี พา เม กือ ชี ออบ ซอ oh My Valentine
ตลอดคืนนี้ oh My Valentine

모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면
โม ดึน เค เบ อิล ดือ แท นอล แซ กี โก นา มยอน
ดูเหมือนว่าฉากทุกอย่าง ถ้าผมอธิบายเธอ

My Valentine My Valentine

온몸이 데일 듯해 네가 만지면
อน โม มี เท อิล ดือ แท เน กา มัน จี มยอน
ดูเหมือนว่า ถ้าผมสัมผัสตัวเธอ

My Valentine My Valentine

기껏해야 1초 서롤 원한 속도
คี กอ แท ยา อิล โช ชอ รึล วอ นัน ซก โต
อย่างมากที่สุดความเร็วที่ต้องการต่อ 1 วิ

일정한 규칙을 벗어났지
อิล จอง ฮัน คยู ชี กึล พอ ซอ นัด จี
หนีกฏเกณฑ์ที่กำหนดไว้

익숙한 사이를 떨리게 만든 넌
อิก ซู คัน ซา อี รึล ตอล รี เก มัน ดึน นอน
เธอที่เห็นผมแล้วไม่หลบตา

My Valentine My Valentine

혼자는 불완전해 공허함은 일상이 돼
ฮน จา นึน พุล วัน จอ แน คง ฮอ ฮา มึน อิล ซัง งี ทแว
คนเดียวไม่สมบูรณ์แบบ เป็นทุกวันที่ว่างเปล่า

둘이면 해볼 만해 지금 내가
ทู รี มยอน แฮ บล มา แน ชี กึม แน กา
ถ้า 2 ตอนนี้ผมน่าจะได้เห็น

증명할게
ชึง มยอง ฮัล เก

ผมจะพิสูจน์

어둠 속에 섞이면서 터져 나온 불빛
ออ ดุม โซ เก ซอก กี มยอน ซอ ทอ จยอ  นา อน พุล บิด
แสงไฟที่ส่องลงมาพร้อมกับความมืด

get together get get get together

듣기 좋아 네 목소린 breeze
ดึน กี โช อา เน มก โซ ริน breeze
คำพูดอันไพเราะของเธอ

눈 감아도 눈을 떠도
นุน คา มา โด นู นึน ตอ โด
ไม่ใช่แค่หลับตาและลืมตา

내 세상 어디든 너만 있으면 돼
แน เซ ซัง ออ ดี ดึน นอ มัน อิด ซือ มยอน ทแว
โลกของผมไม่ว่าที่ไหน มีแค่เธอก็พอแล้ว

My Valentine My Valentine

널 쫓아 달리다 사라져도 돼 난
นอล โจ ชา ทัล รี ดา ซา รา จยอ โด ทแว นัน
ผมกลายเป็นค่อยๆ วิ่งไล่ตามเธอ

My Valentine My Valentine

우린 벌써 100초
อู ริน บอล ซอ แพง โช
พวกเรา เพิ่มความเร็ว

가중되는 속도
คา จุง ทเว นึน ซก โต
100 วิ เรียบร้อยแล้ว

어떤 논리도 필요 없지
ออ ตอน นน รี โด พี รโย ออบ จี
ไม่ต้องการหลักการอะไร

너와 내 거리를 틈 없이 만든 넌
นอ วา แน คอ รี รึล ทึม ออบ ชี มัน ดึน นอน
เธอที่ทำให้ไม่มีช่องว่าง เส้นทางของผมกับคุณ

My Valentine My Valentine

ซับไทย By Cat Starlight 
Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT


วันอังคารที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง + ซับไทย] VIXX - 향 (Scentist)

향 (Scentist) 

붉은 꽃잎 한 장 어린잎도 한 장
พุล กึน กด นี พัน จัง ออ รี นิบ โต ฮัน จัง
กลีบดอกไม้แดง 1 กลีบ แล้วก็กลีบที่อ่อน 1 กลีบ

환상의 수치화 곤두세운 촉각
ฮวัน ซัง เง ซู ชี ฮวา คน ทู เซ อุน ชก กัก


얼음 같은 달빛 먹구름의 눈빛
ออ รึม คา ทึน ทัล บิด มอก กู รือ เม นุน บิด
แสงจันทร์เหมือนน้ำแข็งสีขาวในเมฆสีดำ

간절한 속삭임 틀림없는 공식
คัน จอ รัล ซก ซา กิม ทึล ริม ออม นึน กง ชิก
ไม่ผิดสูตร พูดเบาๆ ในใจ

꽃잎의 눈물을
กด นี เพ นุน มู รึล
น้ำตาของกลีบดอกไม้

받아내는 달콤한 실험
พา ดา แน นึน ทัล โค มัน ชี รอม
ออกมารับการทดลองที่สุนทรีย์

떨궈진 눈물은
ตอล กวอ จิน นุน มู รึล
น้ำตาที่ร่วงหล่น

또 새롭게 피어나고
โต แซ รบ เก พี ออ นา โก
ผลิดอกใหม่อีกครั้ง

숨을 참았지 안갯속의
ซู มึล ชา มัด จี อัน แกด โซ เก
ความเป็นจริงที่ซ่อนอยู่หลังม่านหมอก

너를 찾아낸 순간
นอ รึล  ชา จา แนล ซุน กัน
เวลาที่มองหาเธอ

널 갈구하지 피워낼
นอล คัล กู ฮา จี พี วอ แนล
อยากให้เธอผลิดอก

한 방울 얻기 위해
ฮัน พัง งู รอด กี วี แฮ
เพื่อจะได้ 1 หยด

온몸에 너를 씌워 덧씌워 덧씌워 널
อน โม เม นอ รึล ชี วอ ทอด ชี วอ ทอด ชี วอ นอล
คลุมเธอทั้งตัว ยิ่งคลุม ยิ่งคลุมเธอ

온몸에 짙게 배어
อน โม เม ชิด เก แพ ออ
ซึมจนเข้มไปทั้งตัว

넌 배어 넌 배어 씻어낼 수 없게 해
นอน แพ ออ นอน แพ ออ ชี ซอ แนล ซู ออบ เก แฮ
เธอซึม เธอซึม ทำให้ล้างไม่ออก

Yeah 백색 빛깔과 프리즘
Yeah แบค แซค บิด กัล กวา พือ รี จึม
แสงสีขาวกับปริซึม

색과 형체가 선명한 듯 하지만
แซก กวา ฮยอง เช กา ซอน มยอง ฮัน ดือ ทา จี มัน
สีกับรูปทรง ดูเหมือนกันแต่ว่า

가시적이지 않은 형태 속
คา ชี จอ กี จี อา นึน ฮยอง แท ซก
ในแบบที่ไม่เคยเห็น

갇혀버린 나의 세계 woo ye ye
คา ชยอ บอ ริน นา เอ เซ กเย woo ye ye
โลกของผมที่ไม่สนใจข้อจำกัด

절제가 없는 품속에
ชอล เจ กา ออม นึน พุม โซ เก
ในแบบไม่มีจำกัด

가득히 담겨줘 woo ye ye
คา ดือ คี ทัม กยอ จวอ woo ye ye
กรอกอยู่เต็ม

Eh 난 찾아왔어
Eh นัน ชา จา วัด ซอ
ผมเจอมาแล้ว

가장 최초의 향기를
คา จัง ชเว โช เอ ฮยัง กี รึล
แรกเริ่มเดิมทีกลิ่นหอมที่สุด

Eh 꼼짝 못 하게 묶어버리는
Eh กม จัง มด ทา เก มู กอ บอ รี นึน
ถูกมัดทิ้งไว้ ไปไหนไม่ได้

꼭 너 같은 자극을
กง นอ คา ทึน ชา กือ กึล
เธอเหมือนต้องกระตุ้น

날마다 향기를 세어보는 달콤한 강박
นัล มา ดา ฮยัง กี รึล เซ ออ โบ นึน ทัล โค มัน คัง บัก
ทุกวัน   นับดูใช้วิธีบังคับกลิ่นหอมที่สุนทรีย์

캄캄한 방안에
คัม คา มัน พัง อา เน
ในห้องที่มืดมิด

천 개의 색깔로 흩날리고
ชอน แก เอ แซก กัล โร ฮึน นัล รี โก
สีสันแตกกระจายเป็นพันชิ้น

온몸에 너를 씌워 덧씌워 덧씌워 널
อน โม เม นอ รึล ชี วอ ทอด ชี วอ ทอด ชี วอ นอล
คลุมเธอทั้งตัว ยิ่งคลุม ยิ่งคลุม

온몸에 짙게 배어
อน โม เม ชิด เก แพ ออ 
ซึมจนเข้มไปทั้งตัว

넌 배어 넌 배어 현기증을 완성해
นอน แพ ออ นอน แพ ออ ฮยอน กี จึง งึล วัน ซอง แฮ
เธอซึม เธอซึม เสร็จเวียนหัวเรียบร้อย

너와 난 망가져 가지 않아
นอ วา นัน มัง กา จยอ คา จี อา นา
ผมไม่ไปหักคุณ

이리 와 내게 스며
อี รี วา แน แก ซือ มยอ
ซึมจนออกมาทางนี้

절대 널 아프게 하지 않아
ชอล แด นอล อา พือ เก ฮา จี อา นา
ไม่ให้เธอเจ็บโดยเด็ดขาด

그러니 손을 잡아
คือ รอ นี โซ นึล ชา บา
เพราะฉะนั้นจับมือ

확신만 있을 뿐이야 내 실험
ฮวัก ชิน มัน อิด ซึล ปู นี ยา แน ชี รอม
ผมแค่ทดลอง มีเพียงความมั่นใจ

넌 나의 현기증을 완성해
นอน นา เอ ฮยอน กี จึง งึล วัน ซอง แฮ


화려한 듯 단조로운 패턴
ฮวา รยอ ฮัน ดึด ตัน โจ โร อุน แพ ทอน
แพทเทิร์นที่เรียบง่ายแต่หรูหรา

벚꽃을 담은 Natural
พอด โก ชึล ทา มึน  Natural
ธรรมชาติที่รายล้อมด้วยพ็อตกช

감안 안 해 넌 찰나에 코끝을
คา มา นา แน นอน ชัล ลา เน โค กือ ทึล
เธอไม่คำนึงถึง ในตอนนั้นปลายจมูก

건드리고 깊은 향을 건네
คอน ดือ รี โก คี พึน ฮยัง งึล คอน เน
ที่แนบชิดจนสัมผัสได้ถึงกลิ่นหอม

You already know

불어나는 색과 네 자극의 빈도
พู รอ นา นึน แซก กวา เน ชา กือ เก บิน โด
ความถี่ในการกระตุ้นเธอ และสีที่เพิ่มขึ้น

툭 떨어트리는 내 이성의 끈과
ทุก ตอ รอ ทือ รี นึน แน อี ซอง เง กึน กวา
ก้มมอง ตุ้บ!! เชือกสติของผมกับ

네 벽의 틈
เน พยอ เก ทึม
รอยแยกในกำแพงเธอ

눈을 감았지 적막 속에
นู นึล คา มัด จี ชอง มัก โซ เก
หลับตาในความว่างเปล่า 

너만 남겨둔 순간
นอ มัน นัม กยอ ทุล ซุน กัน
ปล่อยไว้แค่เธอเท่านั้น

넌 깊이까지 찬란한 빛으로 펼쳐지고
นอน คี พี กา จี ชัล ลา นัน พี ชือ โร พยอล ชยอ จี โก
เธอแผ่ออกโดยแสงสว่างที่เปล่งประกายจนลึกซึ้ง

깊숙이 들이쉬어
คิบ ซู กี ทือ รี ชวี ออ
สูดเข้าลึกๆ 

널 쉬어 널 쉬어 널
นอล ชวี ออ นอล ชวี ออ นอล
สูดเธอ สูดเธอ

온몸에 너를 가둬 널 가둬
อน โม เม นอ รึล คา ทวอ นอล คา ทวอ
เก็บเธอไว้ทั้งตัว เก็บเธอไว้

널 가둬 사라질 수 없게 해
นอล คา ทวอ ซา รา จิล ซู ออบ เก แฮ
เก็บเธอไว้ ทำให้ไม่จางหายไป

선명한 향기의 소용돌이
ซอน มยอง ฮัน ฮยัง กี เอ โซ ยง โด รี
การวนเวียนของกลิ่นที่ชัดเจน

눈앞에 그려지고
นู นา เพ คือ รยอ จี โก
ต่อหน้าขนาดนั้น

오래도 앓았던 현기증은
โอ แร โด อา รัด ตอน ฮยอน กี จึง งึน
อีกไม่นานก็เวียนหัว

꽃보다 만개하고
กด โป ดา มัน แก ฮา โก
ที่บานสะพรั่งกว่าดอกไม้

감은 눈 속에 스며 넌 스며
คา มึน นุน โซ เก ซือ มยอ นอน ซือ มยอ
เธอซึม ซึมเข้าไปตาที่หลับ

넌 스며 오직 나만 보게 해
นอน ซือ มยอ โอ จิง นา มัน โพ เก แฮ
เธอซึม ทำให้เห็นแค่เธอเท่านั้น


ซับไทย By Cat Starlight 
Trans Korean to Thai
No Copy, No Edit
Thank You STARLIGHT